March 26th, 2016

комментарии

Прогрессивный немецкий писатель или Ванны для господ офицеров.

Я ввожу новый тег: «Прогрессивный немецкий писатель». Предыстория такова. Покупаю на Озоне книгу «Тайная сила» Рейхе. Аннотация гласит: «Повесть немецкого писателя Карла Рейхе «Тайная сила» относится к произведениям приключенческой литературы. Действия, описанные в книге, происходят в 1954 году в Алжире, Тунисе, Ливии, Испании, Италии. Большой интерес представляют сведения о так называемых «иностранных легионах», созданных некоторыми государствами для утверждения своей власти в колониях и подавления борьбы колониальных народов, отстаивающих свою свободу и независимость.
В увлекательной форме автор рассказывает о побеге легионера, не выдержавшего службы во французском иностранном легионе, о трудностях на его пути к свободе и о помощи, оказанной ему простыми людьми.»

обл

Я понимаю, что я – та самая мышь из анекдота, но до сих пор продолжаю читать книги про войну в Индокитае и Алжире, выпущенные в СССР. А вдруг? Вдруг еще раз повезет? Еще раз найдется книга, изданная при советской власти, в которой, как в «Святой Лизистрате» офицер-парашютист будет показан не уродом-фашистом, а хорошим человеком. Но такого, как в «Тайной силе» я не ожидала даже от советского издательства. Ну, ладно бы еще «Детгиз» или «Молодая гвардия». Но «Воениздат»!!! В общем, я это описать не могу, это надо цитировать. Челюсть я начала ловить с первых же страниц. Картина маслом: Алжир, весна 1954. Батальон Иностранного Легиона участвует в учебном походе. Условия приближены к боевым.

«Второй батальон гарнизона Сиди-бель-Аббес больше трех недель в учебном походе. Совершен утомительный марш до болот Зар-эш-Шерги, и теперь батальон возвращается обратно. Но до Сиди-бель-Аббеса еще не меньше пяти дней тяжелого пути.
В голове растянувшейся колонны, за командирской бронемашиной, как обычно, следует походная радио-станция. Вернее, обе машины, так же как и идущие довольно далеко за ними походные кухни, обоз и машины с офицерами, движутся по гладкому шоссе. Окутанные облаком серой пыли легионеры совершают марш метрах в десяти от хорошей дороги, по глубокому раскаленному песку, каждый шаг по которому причиняет страдания.
Майор Бигар отлично понимал всю тяжесть такой нагрузки, но, по его мнению, именно так и должно быть. Цель подобной тренировки личного состава — подготовить его к выполнению «великих задач» во Вьетнаме.
После привала, продолжавшегося ровно сорок пять минут, легионеры шли уже больше трех часов. Не без зависти поглядывали они на солдат, ехавших в машине походной радиостанции и избавленных от мучительного марша по горячему сыпучему песку.
Рядом с водителем в этой машине сидел и дремал, открыв рот, лейтенант Лефевр. В кузове разместились радисты — Хорст Вибшер и Курт Каделер. Вибшер не так давно был переведен в батальон из Сайды. Лейтенант не имел отношения к рации, но предпочел поместиться здесь, в кабине водителя, а не трястись в кузове транспортной машины между ящиками и бидонами.»

То есть, солдаты идут отдельно, офицеры едут отдельно? В условиях приближенных к боевым? И рация не на спине радиста, а в машине, причем офицер только волей случая оказался рядом с ней? Это что за ненаучная фантастика? А, понимаю! Это диверсия? Собрать всех офицеров и рацию в одном месте и ка-а-а-ак жахнуть по этому месту снарядом. Все, считай, победили.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.