May 27th, 2015

Парашютисты

Конец операции "Ирондель".

Пьр Сержан так описывает конец операции «Ирондель» и действия 2 Парашютного батальона Иностранного Легиона:
«Тридцать километров – пустяки для натренированных парашютистов, если бы не изнуряющая жара, выжигающая легкие и провоцирующая удушье. Гражданские лица нашли от нее убежище в канавах. Время от времени лейтенант Бертран, шедший в хвосте со своей индокитайской ротой ИЛ замечал неподвижную массу на краю дороги: это был труп. Забавно, но в парашютных отрядах зной хуже всего переносили местные, вьетнамцы. Приходилось забирать у них оружие и рюкзаки, а товарищи с двух сторон подхватывали солдата, который не мог больше идти. Обессилевших людей было столько, что генерал Жиль передал самолетом послание. Он дал знать Дюкорно, что в случае необходимости начнется операция «Муано»: в арьегарде колонны с парашютом высадится рота, которая будет прикрывать отступление и подбирать самых измученных.

Парашютист-вьетнамец получил солнечный удар. Июль 1953.
Парашютист июль 1953 Коркюф

Но «Ирондель» не нуждалась в «Муано». (Тут игра слов: названия операций – Ласточка и Воробей. То есть, дословно, «Но ласточке воробей не нужен»- К-К). Парашютисты были люди энергичные. Они сжали зубы, и из последних сил начали петь, чтобы подбодрить товарищей. Они считали шаги, следы глазами за ногами того, кто шел впереди, и ухватившись руками за лямки рюкзаков и дуло винтовки, положенной на плечи. Надо держаться. Сто метров, еще сто метров и еще. И так до бесконечности.»
(Sergent P. Paras-Légion. Le 2-eme B.E.P. en Indochine)
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.