November 18th, 2014

Парашютисты

Кровь за кровь.

В романе Лартеги «Центурионы» есть сцена, в которой лейтенант Мерль, узнав от переводчика, что 11 солдат ФНО собираются сдаться, отправляется ночью в селение, взяв с собой двух солдат. Вместе с одним парашютистом он идет в дом, оставив второго в джипе и наказав в случае чего возвращаться к капитану Эсклавье. Вдруг раздаются автоматные очереди. Бюселье, солдат оставшийся в машине, ранен в плечо.

Обл 1

«Он знал только одно: что надо как можно быстрее добраться до расположения первой роты, предупредить капитана Эсклавье, привести сюда всех. Может быть, если он сделает это быстро, он сможет спасти лейтенанта и Бистенава.
Когда он проезжал мимо поста, его едва не подстрелили.
- Что случилось? – спросил сержант.
- Быстрее, у нас проблемы, быстрее, ради бога, открывайте. Капитан Эсклавье…
И тогда он потерял сознание. Стакан воды, выплеснутый со всего размаха, привел его в чувство. Он лежал на носилках в медпункте. Капитан Эсклавье стоял перед ним вместе с Диа, врачом-негром. Он заметил, что его рану перевязали.
- Быстрее, быстрее…
Он услышал как там, за стеной, ворчат моторы и ходят люди.
- Рассказывай, - приказал Эсклавье.
Он рассказал.
- Дураки, – вздохнул капитан.
Эсклавье открыл окно и громко крикнул:
- Первая рота, стройся!
-Я тоже хочу пойти, - сказал Бюселье.
- Он может идти, - подтвердил Диа. Пуля просто прошла сквозь мясо. И я тоже пойду потому что я очень любил Мерля.
Бюселье неожиданно понял, что он говорит о лейтенанте Мерле как будто тот уже мертв. Ему захотелось крикнуть, что это неправда, что это не может быть правдой, потому что никто не может убить лейтенанта Мерля.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.