November 2nd, 2014

современность

Судьба Клода Морана или От Бельвиля до Дьенбьенфу.

Читаю книгу «В 20 лет я был в Индокитае» («J'avais 20 ans en Indochine»). Это воспоминания Клода Морана, записанные историком Жаном-Ноэлем Маршандьё. Текст изумительный, поэтому я решила кратко пересказать биографию Морана, тем более что дальше я собираюсь книгу цитировать.

Клод Моран родился в Бельвиле в 1934 году. Точнее, родился он в привратницкой на улице Сент-Оноре (кто был в Париже, тот понял). Мать не успела доехать до роддома. А вот рос в Бельвиле. Как пишет автор, «Более неблагополучный район можно было найти разве что в Африке».

Бельвиль. Открытка начала XX века.
откр бельвиль

А поскольку тут еще сложные семейные обстоятельства… Дело в том, что отец Клода, имея двух беременных любовниц, женился на той, что родила раньше. И это была не мать нашего героя. Бабка вышла в очередной раз замуж и муж ее знать не хотел какого-то приблуду, которого падчерица принесла в подоле. Потом Симона, мать Клода погибла при налете немецкой авиации… В общем, ничего удивительного, что мальчишка вырос на улице. Периодически он ходил в школу, один раз был в интернате. Читать, слава богу, научился, но с остальными умениями и знаниями у него было плоховато. Тем более что в войну было холодно и голодно и его по бОльшей части занимало где бы найти немного угля и откуда бы стырить еду. Интересно, что с немцами Клоду везло, а вот с французскими полицейскими случился облом. Когда он в 1946 году по старой памяти полез было на склад за провизией, его схватила полиция и он в 12 лет загремел в исправительный дом. Откуда благополучно смотался по сточной трубе. Правда, нашли его почти сразу же. Я полагаю, шли по запаху. Теперь Клоду грозила уже тюрьма для малолетних. Спас его случай. На суд пришла мадемуазель Палакка, девушка, имеющая отношение к Минобразования. Кем она была точно, сказать не могу, автор не пишет. Клоду сказочно повезло. С ее помощью он попал в Швецию, страну, не знавшую войны.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.