June 1st, 2014

комментарии

А Царское Село - это пригород Санкт-Петербурга...

Вот мне всегда было интересно: люди, пишущие статьи, факты хоть иногда проверяют?

Читаю статью. Снежинской Анны "Не с кем мне было тогда посоветоваться..." Кстати, сходите тоже почитайте. Правда, не знаю насколько можно доверять автору, но на безрыбье, как говорится...

"Пятнадцать лет Платон Скржинский провел на чужбине: 
Великая Отечественная война, плен, концлагеря, 
французский Иностранный легион, партизанский отряд 
в джунглях Южного Вьетнама. 
Его любили за открытость, доброту, готовность помочь."
http://www.inieberega.ru/node/400

Так вот, повторюсь: читаю статью, никого не трогаю. Дохожу до фразы "Новичков сразу направили в учебный лагерь Легиона, находившийся рядом со старинным средневековым замком в Обани, пригороде Марселя. " и чуть не падаю со стула. Что? Обань - пригород Марселя? Стесняюсь просить: автора в Гугле забанили? А редактора? Кстати, никакого средневекового замка поблизости тоже не припомню. Возможно, конечно, что я до него просто не дошла, но что-то сомневаюсь, ни разу мне такая информация не встречалась.

Помню, в ЖЖ у george_rooke как-то зашел разговор: насколько критичны ошибки у автора, пишущего на исторические темы, если эти ошибки не относятся напрямую к главной теме книги или статьи. Ну, типа как если кто-то пишет про Великую Французскую революцию, но при этом упомянул, что в 1794 году в России на троне был Павел I. Так вот, для меня они критичны. Ибо если автор не удосужился проверить информацию в этот раз, откуда мне знать, проверил ли он ее в целом. Может, у него вся книга/статья написана про принципу "Не любо - не слушай".

P.S. "Там на своем грузовичке — канадском «Шевроле» — возил воду для легионеров." Кстати, я правильно понимаю, что "Шевроле" - фирма не канадская, а американская? Дейтройт все-таки в США находится...
Выяснили: такое могло быть.

P.P.S. Еще статья на тему "Наши в Индокитае": Леонид Юдин, Александр Марущак "Иностранный легионер из села Бузовая":
http://www.pravda.ru/world/nationals/nasledie/17-06-2003/31557-legioner-0/
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.