March 10th, 2014

современность

Тюрьес о Дьенбьенфу.

Месяц назад закончила читать книгу Жана Тюрьеса «От На Сана до Дьенбьенфу». Могу сказать, что редкий автор вызвал у меня такое внутреннее отторжение. Не люблю людей, которые вечно чувствуют себя обиженными и ущемленными. Назначили Тюрьеса батальонным врачом, а не начальником мобильной хирургической бригады, как хотел он, - обида. А ничего, что опыта нет вообще нисколько? После пребывании в батальоне и соответствующей стажировки в госпитале дали бригаду, опять недоволен: почему послали в Дьенбьенфу, а не оставили в Ханое, раз к нему как раз жена приехала? Милый, ты военврач, забыл? Заболел, эвакуировали из Дьенбьенфу, положили в госпиталь, опять не ладно: почему не наградили? А то, что ничего особенного не совершил, что военные действия велись в ту пору ни шатко, ни валко, а, прибыв в Ханой сначала провел неделю с женой и только потом дошел до больницы, это мелочи. И, что самое интересное, Жан – черноногий, из Блиды. Обычно французы из Африки были покрепче, чем из метрополии. В общем, раненые должны благодарить судьбу, что в решающий момент на месте этого нытика был опытный и спокойный Гровен.

Тем не менее, кое-какие интересные наблюдения Тюрьес сделал. Выкладываю отрывки, посвященные его пребыванию в Дьенбьенфу в конце 1953 – начале 1954 гг.

Дьенбьенфу, центральная позиция.
ДБФ центри позиция

«Рулоны колючей проволоки, прозванные «подушка факира», необходимые для защиты огневых точек, и сбрасываемые блоками с Пакета, высоко и очень быстро подпрыгивали, когда касались земли. Они стали причиной многих смертей и тяжелых ранений у тех несчастных, у которых не было времени добежать до укрытия».

«28 декабря 1953 патруль с Беатрис, направлявшийся на северо-запад, был атакован поблизости от Бан Хим Лама, деревни, расположенной у подножья укреплений моих друзей-легионеров. Я подготовил раненных к эвакуации в госпиталь Ланессан, за исключением трех пленных вьетов, которых я оставил в бригаде по приказу КП. Я их перевязывал, когда два офицера 2 бюро в сопровождении переводчика, вошли в реанимацию. Они спросили, можно ли их (пленных –К-К) допрашивать. Тогда я и узнал, что среди них был кан бо, то есть политкомиссар, ши дои, лейтенант роты, и бо дои, рядовой.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.