September 8th, 2013

современность

От том, как Гровен лечил американского летчика или О вреде пьянства.

Выкладываю еще кусок из книги Гровена, наверное, в последний раз. На этот раз он посвящен событиям второй мировой войны и рассказывает о том времени, когда врач был в Сопротивлении. Принадлежал он к сети Сильвестр и его задачей было лечение раненых английских и американских летчиков, волею случая оказавшихся во Франции. Осенью 1943 года Гровен получил известие о том, что во время взрыва склада горючего было ранено 3 макизара. Врач берет чемоданчик с лекарствами и инструментами, садится на велосипед и отправляется в деревню, где они скрываются. После перевязки командир группы сообщает, что в хижине, расположенной здесь же, буквально в 100 метрах, прячется американский пилот, раненый в ноги.

«Мы оба выходим, следуем по скользкой тропе, окаймленной крапивой – хорошо помню эту «обжигающую» деталь, и входим в жалкую лачугу. Одна единственная комната, окно выходит на улицу, в углу сидит у огня улыбающаяся старуха. Американец
здесь же, он лежит на единственной кровати. Это пилот с бомбардировщика, сбитого сегодня после полудня зениткой. Он уже переодет, вымыт и ухожен, его усы похожи на усы Кларка Гейбла. Нога покрыта толстой повязкой на которой красуется надпись: «Emergency U.S.A» (Неотложная помощь США- К-К) . Я осматриваю ее: ничего серьезного, пуля прошла посередине ноги, сломав кость, и вышла, не задев нервы и артерии. Но надо обработать рану и вытащить осколки кости, которые остались под кожей.

Кларк Гейбл
Гейбл

У меня было все, что нужно: маска, анестезия, эфир, гипс, инструменты и спирт.
Я немного говорил по-английски и успокоит пациента, который явно проявлял признаки беспокойства. Его дыхание отдавало ромом: осторожно с анестезией! Его звали Роберт. Он прибавил, что друзья звали его Бобом.»

С помощью товарища, который занимался анестезией, Гровен успешно провел операцию на столе у старушки. Все еще спящего раненого перенесли на кровать, врач собрал инструменты и лекарства и совсем было собрался уходить…

«Но тут мой оперируемый начал двигаться. Он открыл удивленные, немного налитые кровью глаза, цокнул языком, показывая, очевидно, его мучает жажда.

Я решил остаться еще ненадолго, чтоб дождаться его полного пробуждения.

- Where am I, it`s not my bed! (Где я, это не моя кровать!_ К-К)
На мой взгляд, говорил он слишком много. Вдруг он попытался перевернуться на бок, это, верно, причинило ему боль и он принялся кричать.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.