January 22nd, 2012

Парашютисты

Несколько историй времен войны в Алжире -5

Собралась делать очередную сборную солянку «несколько историй времен войны в Алжире» и поняла, что в основном я выбрала отрывки, которые рассказывают о повседневной жизни парашютистов.

Однажды в полк Армана Гийо прислали собак, а с ними - аспиранта-ветеринара (аспирант – звание, соответствующее младшему лейтенанту в нашей армии).
«Мы часто разговаривали с этим ветеринаром, вели беседы и между нами установились дружеские отношения. Однажды мы встретили стадо брошенных коров. Из любопытства он провел некоторые исследования, а я помог ему справиться с этими зверюшками, я хорошо умел это делать. (Арман был сыном фермера –К-К).



Нам пришлось бросить этих коров. За исключением двух: одну забили, чтоб улучшить наш рацион, а у второй, как я заметил, вымя было полно молока. Мы стояли несколько дней в зоне, где было немного травы, и я решил вместе с двумя арки сохранить эту корову без разрешения командования, некоторым это решение показалось несколько самоуверенным. Итак, две недели у нас была корова. Мы привязали ее к фиговому дереву. Каждое утро я доил ее и ежедневно привязывал ее к новой смоковнице, чтоб вокруг всегда была свежая трава. Молоко я распределял среди товарищей, а несколько раз даже отсылал его полковнику, чтоб улучшить вкус кофе. Аджюдан (звание, соответствующее прапорщику в нашей армии –К-К) Югон дал мне в помощь 3 вооруженных людей чтоб каждое утро мы могли спуститься к источнику в глубине тальвега и добыть воды для животного.» (Armand Guillot «Les grandes vacances d'un gosse de 20 ans en Algérie»)
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.