February 4th, 2008

забавно

Загадка: какая связь между Лафайетом и Марией-Антуанеттой?

Полагаю, Мари-Жозефа дю Мотье знают многие. Знаменитый маркиз де Лафайет, воевавший за независимость Соединенных штатов, избранный в 1789 году представителем от дворянства в Генеральные штаты, командир Национальной гвардии в начале Великой Французской революции. Он был слишком дворянином, чтобы до конца принять то, что предлагала революция. Вскоре он оказался между двух огней. С одной стороны - народ, требующий решительных действий и Законодательное Собрание, считающее его новым Кромвелем, с другой – королевская семья и придворные, не доверяющие ему. Он уехал из Парижа, получив назначение в Северную армию, но оттуда писал письма Законодательному собранию, осуждая его решения. В конце-концов был объявлен изменником и бежал к австрийцам, которые на несколько лет посадили его в тюрьму в Оломоуце. Как пишут остроумные французы, «расчет был точным, ибо австрийские тюрьмы более прочны, чем парижские и, пусть и с низко-опущенной, но все же с головой на плечах Лафайет добивался возвращения во Францию после 18 брюмера».

Надо сказать, карикатуры на него рисовали часто, ибо он не мог угодить ни нашим, ни вашим. Честно предупреждаю: авторы картинок – французы, а они, как известно, народ игривый. Особо впечатлительным и целомудренным особам под кат лучше не заглядывать, хотя все рисунки из сугубо научного издания, выпущенного к 200-летию Великой французской революции.

Итак, все предупреждены, и кто не спрятался, я не виновата. Давайте посмотрим, какие претензии предъявляли современники к маркизу.

Начнем вот этой. «Если я упустил одну, то, по крайней мере, поймаю другую.»
Имеется в виду, что если Лафайет так и не получил маршальский жезл, то у него есть возможность поймать то полено, что падает с неба. Правда, зачем оно ему, непонятно. Может, камин топить собрался?

Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.