Я промолчу о том, что командира легиона имеет звание "генерал". Как говорит моя подруга, "ну не знают эти американцы слова "легат". (Как правильно заметила
Продолжение, подумав, убрала под кат. Вдруг кто фильм еще не смотрел. Я честно старалась о сюжете писать поменьше, но кое-что упомянуть пришлось.
Но вот вопрос почему кое-где забыт здравый смысл, я все-таки подниму. Картина маслом: героиня-следопыт чует преследуемых ею римлян с другого берега реки, но не чувствует их запах (как воняют грязные потные мужики в давно не стиранной одежде предоставлю вообразить самим читателям) у себя же под ногами, в подполе, который отделен от дома тонкими щелястыми досками.
И еще один момент. Римляне, преследуемые конными пиктами (хотя, на мой взгляд, это скорее галлы), ночью пробираются в их лагерь, убивают пару воинов и обнаруживают, что остальным пришла в голову та же мысли и сейчас они находятся в лагере римлян. За спиной героях стоят лошади. Я, прикинув, начинаю грустить заранее. Ибо первое, что сделает в данной ситуации нормальный человек, это перережет бедным животинкам горло или хотя бы сухожилия, чтоб уравнять шансы. Дудки! Бравые римляне, профессиональные солдаты, разворачиваются и уходят.
Ах, да. Еще меня очень занимает вопрос, почему герои, среди которых, конечно, каждой твари по паре, но есть и римляне не только по гражданству, но и по крови (то есть, люди отнюдь не чурающиеся водных процедур), всю дорогу старательно обходили каждый ручеек, даже не делая попытки не то, что искупаться, но хотя бы лицо умыть.
Journal information