?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Купила недавно воспоминания А.Г. Щербатова. Кстати, его считают одним из прототипов Андрея Болконского. В Голоминской битве, когда наши войска отступали в полном беспорядке, князь бросился со знаменем в руках вперед, тем самым остановив бегство. Так вот, Щербатов, к сожалению, был из разряда читателей, а не писателей. Прожил потрясающе интересную жизнь, несколько лет воевал, видел трех императоров, а рассказывает обо всем так, что от скуки можно умереть. «На третий день после сдачи явился в крепость и сам Наполеон. Я любопытствовал его увидеть, что и удалось мне исполнить только вскользь, когда он проскакал по улице, осматривая все части крепости и города, тот же день возвратился он в главную свою квартиру». И все. Подробности! По-дроб-ности!!! Плохо у князя с этим делом.

Щербатов А.Г. До 1825. Доу. Эрмитаж.



Тем не менее, кое-что интересное у Щербатова все же нашлось. В 1820-м году его жена отправилась на лечение за границу, а князь сопровождал ее в поездке. Тут-то он наконец расписался. Ну, не как Денис Давыдов или Шуазель-Гуфье, но читать можно. Вот, в частности, что рассказывает он про Италию:

«С берега отправили мы экипажи наши на перевозном судне на противный берег, а сами, сев на лодку, поехали осматривать эти прекрасные острова, день был прекрасный (осенний-итальянский), озеро тихо и как зеркало, мы пристали к острову Мадре, внутренность его не имеет ничего примечательного: старинный дом с принадлежностями, сад также в старинном вкусе. Эти три острова принадлежат издревле фамилии Бороме; предок нынешнего хозяина (Charles Borromée) считается святым, на берегу озера сооружена колоссальная его статуя…

Статуя Св. Карло Борромео.

Высота вместе с пьедесталом – 35 метров.

Наконец вышли мы на берег озера, у Бавено, на самом Симплонском шоссе, где и ночевали; на другой день поутру рано, прежде чем огправиться в дальнейший путь, поскакал я один в легонькой почтовой колясочке назад по дороге до местечка Арона, любопытствуя увидеть колоссальную статую St. Charles Borromée. Она поставлена на пригорке и видна из дальнего расстояния, в нее можно входить, и несколько человек помещается во внутренности ее головы, но я этого не испытывал.»

Ой, думаю, ну ничего себе! Сколько лет на свете живу, не только ни разу не видела этой статуи, но и не слышала о ней. Пошла разбираться.

Карло Борромео родился в 1538 в аристократической ломбардской семье. В 12 лет Карло стал монахом-бенедиктинцем. Учился в Милане. Потом – в Падуе. В 1559 году его дядя стал папой Пием IV. Понятно, что карьера Карло резко пошла в гору. Кардинал, легат, архиеписком Миланский... Он охотился за ведьмами, боролся с реформацией, изгонял евреев, наблюдал за строгим соблюдением устава в монастырях. Умер в 46 лет, 1584 году, а в 1610 был канонизирован.

Карло Борромео. Конец XVII века. Дж. А. Фигино.


А в 1697 году ему установили памятник на горе в Ароне – самую высокую статую в Италии. Путешественники ахали, видя такое рукотворное чудо. Вот что писал Т. Готье в книге «Путешествие в Италию»: «Когда мы приблизились к Ароне, справа на холме открылась колоссальная статуя св. Карло Борромео, которая возвышалась над озером; со времен Колосса Родосского и статуи Нерона в Золотом доме, это самая высокая статуя, что была сотворена. Святой, стоящий в позе благородной и спокойной, в одной руке держит книгу, а другой, кажется, благославляет край, который он защищает, и который простирается у его ног.» (Перевода на русский не нашла, пришлось самой переводить.)

Огромная статуя Карло Боррромео на горе в Ароне. Гравюра 1850-х в.


Открытка с изображением статуи в разрезе.

За наводку спасибо 22sobaki

P.S. Картинки кликабельны.
P.P.S. Фотография отсюда: http://hodiemecum.hautetfort.com/c
P.P.P.S. Всю информацию о К. Борромео я переводила с французского, честно учитывая итальянские реалии и произношения. Но если что пропустила, не взыщите.
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 35 комментариев — Оставить комментарий )
il_ducess
6 мар, 2010 18:24 (UTC)
Да жалко, что он не писатель:) Жизнь у него интересная была. Вообще род интересный очень.
catherine_catty
6 мар, 2010 18:31 (UTC)
Ой, я просто рыдала над книгой. Столько интересного мог бы чловек рассказать, но - не дано.
22sobaki
6 мар, 2010 19:14 (UTC)
Вот ведь, никогда не слышал!
И внутри интересно устроена:
http://www.gettyimages.com/detail/89865872/Hulton-Archive
catherine_catty
6 мар, 2010 19:23 (UTC)
О, спасибо. Я, в силу языковой зависимости, англоязычные сайты не копала. Очнь интересно. И Готье, кстати. тоже пишет, о каменной кладке внутри статуи и о лестнице.
Я картинку в пост вставлю, хорошо?
(без темы) - 22sobaki - 6 мар, 2010 20:22 (UTC) - Развернуть
baronet65
7 мар, 2010 09:16 (UTC)
Ну ничего себе статуя! Вид оттуда, должно быть, фантастический!
catherine_catty
7 мар, 2010 09:20 (UTC)
Ага!
Меня потрясло то, что у нас о ней практически неизвестно.
baronet65
7 мар, 2010 09:41 (UTC)
Да, уж такое циклопическое сооружение 17 века и никто о нем ничего не пишет.
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 09:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - baronet65 - 7 мар, 2010 10:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 10:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - baronet65 - 7 мар, 2010 10:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 10:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - baronet65 - 7 мар, 2010 10:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 10:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ugryumy - 7 мар, 2010 19:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 20:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ugryumy - 7 мар, 2010 20:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 20:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ugryumy - 7 мар, 2010 20:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 20:05 (UTC) - Развернуть
michletistka
7 мар, 2010 17:53 (UTC)
Ух ты! Какая интересная статуя!
catherine_catty
7 мар, 2010 17:54 (UTC)
Да! Да!!!
Ну почему про нее у нас ничего не и звестно?
Это же такое чудо! А мы вообще ни сном, ни духом.
michletistka
7 мар, 2010 18:04 (UTC)
Это все идеология! ;) Зачем нам какой-то монах?
Нам Церетелли не такое свояет!
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 19:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ann_duglas - 22 авг, 2010 11:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 авг, 2010 11:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ann_duglas - 22 авг, 2010 11:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - catherine_catty - 22 авг, 2010 11:46 (UTC) - Развернуть
ugryumy
7 мар, 2010 20:15 (UTC)
Как говорится, "Известная война это не та война, на которой погибло миллион человек, а та, на которой была сотня камер ВВС" :(.

Со статуями и всем остальным достоянием человечества тоже, увы так.
(без темы) - catherine_catty - 7 мар, 2010 20:19 (UTC) - Развернуть
ann_duglas
22 авг, 2010 11:07 (UTC)
Вот это да! Первый раз слышу, а уж как интересно было бы посмотреть! *ерзает на месте от нетерпения* Так она еще и красивая, это не монстры всякие.

Эх, Щербатову бы адьютанта-борзописца, ка-ки-е были бы мемуары))
catherine_catty
22 авг, 2010 11:10 (UTC)
И я первый раз полгода назад об этом узнала!
И ведь не новодел какой, статуи 3 века уже.
Итальянские фирмы туда туристов возят, а наши даже и не слышали о таком.

Насчет адъютанта, да, это дельная идея! Но, увы... Вот обидно: человек столько всего видел, а литературного таланта бог не дал.
( 35 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Май 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com