"Гарнизон ДБФ только что отмечен в приказе по армии по следующим причинам:
В течение многих недель под командованием полковника де Кастра войска Французского союза, которые его представляют, день и ночь отражали ожесточенные атаки врага, который во много раз превосходил их в численности.
Героическое самопожертвование погибших и отчаянная стойкость сражающихся прибавили новую крупицу к славе нашей армии.
Единые в желании победить офицеры, унтер-офицеры, капралы и солдаты заслуживают восхищение свободного мира, гордость и признательность Франции, их храбрость навсегда станет примером.
Вынося эту цитату как знак признательности сухопутным войскам, ВМФ и ВВС в Индокитае, я хочу сказать сначала тем, кто сражается в Дьенбьенфу и их командиру, что я горд руководить ими и уверен в их победе.
Хочу сказать также летчикам и летчикам морской авиации, которые выкладываются по полной, пренебрегая риском, чтобы поддержать гарнизон Дьенбьенфу, что я знаю: их героизм ничуть не уступает героизму защитников осажденного лагеря.
Но моя мысль летит и к тем, кто, принадлежа к сухопутной армии, ВМФ и ВВС, сражаются на других частях театра военных действий Индокитая.
Будь это на севере, в центре, на юге Вьетнама, на плоскогорье, в Лаосе или Камбодже, я знаю, что повсюду они сталкиваются с ожесточенным наступлением врага, который, используя последние резервы, хочет любой ценой в преддверье конференции в Женеве захватить наши позиции, демонстрируя свое присутствие в регионе, где у них нет ни могущества, ни реальной силы, но давая понять всем, что они господствуют над всем Индокитаем.
Я знаю насколько сурова эта борьба, которая угрожает тем, чья задача – помешать врагу использовать эту крапленую карту войны.
Я благодарю их за это и я их прошу, вдохновленный примером тех, кто сражается в Дьенбьенфу, продолжать их усилия до победы, в которой я абсолютно уверен.
Генерал Наварр и генерал Жилль. 1953-1954.
Фотография с сайта https://www.gettyimages.com/
Journal information