Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Category:

Опять о фильме "Там наверху. Король выше облаков", или "Не было гвоздя - подкова пропала..."

Я дочитала книгу Шендерфера, по которой поставлен фильм. И готова повторить: это самый слабый фильм Шендерфера.

аф.jpg

Во-первых потому, что он вторичен. Во-вторых, потому что в нем режиссер использовал кадры из других своих фильмов "Взвод 317", "Цель - 500 миллионов", "Дьенбьенфо" "Исландский моряк" и, подозреваю, "Рамунчо". Почему? Потому что Шендерфер в фильмах и книгах создал свой закольцованный мир. Там все герои связаны. Ланверн идет освобождать генерала Ки, героя фильма "Дьенбьенфу", он же в любовницах имел когда-то Йо, героиню фильма "Цель- 500 миллионов". Пилот, ведущий самолет в ленте "Цель- 500 миллионов", когда-то сбрасывал груз отряду су-лейтенанта Торрена из фильма "317 взвод". Герой ленты "317 взвод", аджюдан Вильсдорф, - брат Вильсдорфа, героя фильма "Краб-барабанщик". Вильсдорф из "Краба-барабанщика" дружил когда-то с Ланверном... Подозреваю, что "Рамунчо" и "Исландский моряк" тоже в эту цепь включены, но пока я их не смотрела. Но герой, к примеру, фильма "Цель - 500 миллионов" - Пьер Рейшо. И это мы все хорошо знаем. Но когда Шендерфер показывает его в фильме "Там наверху" как совершенно иного человека, полковника Дюбая... Не выходит каменный цветок. Не видим мы Дюбая. Мы видим Рейшо и только его.

В-третьих, потому что главную роль играл Жак Перрен, альтер эго Шендерфера. Он талантливый актер, но в 2002 году ему уже исполнился 61 год. Да, он отлично выглядел и, между нами говоря, Перрен вообще мужчина красивый. Но 61 год. А герою фильма - 40. Тогда Шендерфер в фильме прибавил Анри Ланверну 7 лет. И все рухнуло. Почему?

перрен.jpg

Потому что Анри Ланверн книжный ушел воевать в Индокитай в 18 лет. Ушел, чтобы узнать "кто я есть". И в Дьенбьенфу, и в лагере он оказался во все те же 18 лет. Мальчишкой. Поэтому он легко принял условия контр-дезинформации. Для него это была своего рода игра. Вьетнамские политкомиссары хотят, чтобы он заявил: "Французы - империалисты"? Пожалуйста! "Французы - колониалисты!"? Не вопрос! "Я против грязной войны в Индокитае."? 100 раз. "Наши офицеры - мерзавцы и сволочи!"? Да, конечно! Он заигрался. И только когда старый аджюдан интендантской службы сказал: "Только не ты, Анри", понял, что границы он перешел. Потому что именно в парашютных батальонах в Индокитае офицеры были лучшими из лучших. Собственно, поэтому ДБФ так долго держалась. Офицеры разговаривали с солдатами, объясняли им, что происходит, у них была цель. После освобождения Ланверн тут же ушел из армии. Он не мог смотреть в глаза своим товарищам. Хотя, как вы помните, контр-дезинформация была придумана самими же офицерами, чтобы сберечь солдат, и никто его позже ни в чем не упрекал. Но есть нюанс: в его лагере контр-дезинформации не было и поступок Ланверна - это исключительно его решение, он действовал не по приказу. Именно поэтому он пил беспросыха потом. Именно поэтому он пошел спасать Ки. Ведь это капитан Ки был его командиром в 5 Бавуане, это фактически ему в лицо он плевал, когда в лагере говорил, что его капитан - мразь. Именно поэтому он, попав в руки вьетнамских властей и будучи второй раз помещен в лагерь, не стал врать и говорить, что он - секретный агент, хотя это спасло бы ему жизнь. Он хотел выстоять хоть в этот раз, если не получилось 25 лет назад.

Но киношному Ланверну было 25 на момент битвы при ДБФ. Это был уже сложившийся взрослый человек. Одно дело - когда мальчишка не ведает, что творит. Другое - когда полу-подлость совершает взрослый. Да, это было оправдано обстоятельствами. Да, сам генерал Ки после падения Сайгона сказал своим солдатам: "Лгите", чтобы они уцелели. Правда, потом его офицер признался: "Я солгал и выжил. Только зачем?". И Шендерфер делает одну вещь: он убирает эпизод, в котором говорится, что Ланверн в лагере поддался пропаганде Вьетминя. И фильм рушится. То, что было логично в книге, в фильме превращается в не пойми что. Цели героя, мотивы его поступка, которые в книге яснее ясного, в фильме непонятны и туманны.
Как-то так. Жаль.

P.S. Про контр-дезинформацию: https://catherine-catty.livejournal.com/314931.html
Tags: Война в Индокитае, Кино и немцы, Что написано пером, Шендерфер Пьер
Subscribe

Posts from This Journal “Шендерфер Пьер” Tag

  • Шендерфер об эмигрантах

    Сегодня хочу процитировать один абзац из книги Шендерфера. Речь в нем идет об мигрантах. вот что говорит Као Ба Лонг, брат генерала Ки (на самом деле…

  • Шендерфер о парашютистах в Баш Мэ.

    Хочу процитировать кусок из романа Шендерфера. В начале марта 1954 года на аэродроме Баш Мэ рота парашютистов готовится к погрузке на самолеты. Они…

  • Де Латтр в Ханое

    "19 декабря в Ханое было тоскливо. Чувство конца, смерти. Шел дождь, моросящий дождь, было холодно, на севере, на западе, на юге продолжала грохотать…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “Шендерфер Пьер” Tag

  • Шендерфер об эмигрантах

    Сегодня хочу процитировать один абзац из книги Шендерфера. Речь в нем идет об мигрантах. вот что говорит Као Ба Лонг, брат генерала Ки (на самом деле…

  • Шендерфер о парашютистах в Баш Мэ.

    Хочу процитировать кусок из романа Шендерфера. В начале марта 1954 года на аэродроме Баш Мэ рота парашютистов готовится к погрузке на самолеты. Они…

  • Де Латтр в Ханое

    "19 декабря в Ханое было тоскливо. Чувство конца, смерти. Шел дождь, моросящий дождь, было холодно, на севере, на западе, на юге продолжала грохотать…