Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

"Садко", или К вопросу о переозвучке советских фильмов

Граждане, а все знают, что у "Садко" Птушко, как выяснилось, 2 озвучки?

аф.jpg

Одна оригинальная, 1952 года, когла говорили те же актеры, что снимались: Столяров, Ларионова, Мышкова и пр. А вторую сделали в 1986.

Причем я помню именно вторую, у меня отличная память на интонации. Послушала первую. Там у Столярова явный старомосковский говор и я такого вообще не помню. Возможно, в детстве я этот вариант и смотрела, но в последние 30 лет - точно нет.
Tags: Кино и немцы
Subscribe

Posts from This Journal “Кино и немцы” Tag

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

Posts from This Journal “Кино и немцы” Tag