Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Categories:

Шендерфер о парашютистах в Баш Мэ.

Хочу процитировать кусок из романа Шендерфера. В начале марта 1954 года на аэродроме Баш Мэ рота парашютистов готовится к погрузке на самолеты. Они летят в Дьенбьенфу и они знают, что это билет в один конец. Журналист пришел проводить старых друзей.

«Рота парашютистов ждала своей очереди, они прыгали этой ночью. Я знал капитана – он был портфеленосцем (Офицер явно был адъютантом и его журналист называет porte-bidon, но я ничего похожего придумать не могу. -К-К) при генерале – и он мне нравился. Он был французом, но он был похож на Ки. Все эти капитаны похожи… Было 5 часов пополудни. Вдалеке духовой оркестр репетировал военные марши к грядущей годовщине победы союзников в Европе. Рота ждала своего часа в металлическом ангаре на территории Баш Мэ. Парашюты, оружие, рюкзаки были сложены на цементном полу. Там было больше 130 человек, 135, если быть точными, вьетнамцы и французы – с запавшими глазами, впалыми щеками, и острыми скулами, худые, как волки, я кое-кого из них знал. Они стояли небольшими группками вокруг своих унтер-офицеров или офицеров. И ждали. Иногда они говорили какие-то глупости, которые вызывали взрывы хохота. Они могли бы провести это время в городе, потягивая последнюю кружку пива на террасе бистро, они были свободны, общий сбор был назначен на 7. Капитан, прикидывающийся спящим, голова на запасном парашюте, растянулся на цементном полу. Я был уверен, что он видел, как я пришел… Никто не проявлял пренебрежения ко мне, никто не замолкал, когда я подходил к той или иной группе. Меня даже вежливо поприветствовали… Они были у себя дома. И мне нечего было им сказать… И им было нечего мне сказать… Я остался, хотя самым моим заветным желанием было выпить полную кружку холодненького… Я сидел в своем углу. Смотрел, слушал. Не было привычного при отправлении на операции гомона. Они все знали, что это их последний прыжок….

Аэродром Баш Мэ. Парашютисты, отправляющиеся в Дьенбьенфу. Март 1954. Джозеф Шершелл.
48186219536_a127dba756_b.jpg

Позже, когда уже стемнело, прибыли еще два обливающихся потом типа с осунувшимися физиономиями, с оружием и багажом. Лейтенант, который занимался погрузкой в самолеты, встретил их с холодком: «Вы мне тут все верх дном перевернули с вашими глупостями!». Закончилось, правда, тем, что им дали порядковые номера, но капитану было доложено, что подпись главврача на справке ВВК о годности к продолжению службы у этих двух шельмецов, кажется, фальшивая…

Аэродром Баш Мэ. Парашютисты, отправляющиеся в Дьенбьенфу. Март 1954. Джозеф Шершелл.
48167449611_5fde1f7272_h.jpg

Во время короткого пути к самолетам капитан объяснил мне, что обычно рота, отправляющаяся на задание, насчитывает 105-107 человек, остальные больны, в увольнении или на учебе. «А этой ночью их здесь 135. Они собрались отовсюду, из госпиталя, даже с курсов для капралов под Хайфоном.» Он хотел, чтоб хоть кто-то знал об этом…»
("Là-haut" Pierre Schoendoerffer)

Вообще, очень странное впечатление у меня от книги. Шендерфер частично воссоздал эту реальность в «Дьенбьенфу», частично – в фильме «Король выше облаков». Когда читаешь, прям кадры из фильмов видишь. Тут есть и бар "У Бетти", и коктейль "Белое кепи", и лейтенант Ки...

Кстати, помните, такую же историю о солдатах, которые собрались все вместе, чтобы лететь в ДБФ, рассказывал Аллэр: https://catherine-catty.livejournal.com/435693.html

Картинки с сайта https://www.flickr.com/

За уточнение спасибо Ирине Головановой.

Tags: Война в Индокитае, Дьенбьенфу, Парашютисты, Шендерфер Пьер
Subscribe

Posts from This Journal “Война в Индокитае” Tag

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…

  • Дьенбьенфу Даниэля Камю и Жана Перо

    Продолжаю выкладывать снимки Дьенбьенфу. Поскольку в данном случае непонятно кто их автор, указываю оба варианта. Перегруппировка парашютистов во…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “Война в Индокитае” Tag

  • Операция Пеликан

    Подрывники готовятся уничтожить плотину. 18 октября 1953. Д. Камю. Фотографии с сайта https://www.photo.rmn.fr/.

  • Операция Муэтт

    Танки отвечают на выстрелы. 24 октября 1953. Танки обстреливают поле из пулемета. 24 октября 1953. Внимание на базукистов. 24 октября 1953.…

  • Дьенбьенфу Даниэля Камю и Жана Перо

    Продолжаю выкладывать снимки Дьенбьенфу. Поскольку в данном случае непонятно кто их автор, указываю оба варианта. Перегруппировка парашютистов во…