Екатерина (catherine_catty) wrote,
Екатерина
catherine_catty

Учитесь, салаги, как писать статьи,-2 или Плагиат во всю морду

Продолжаю.
Статья Рыжова "Командиры Иностранного Легиона" на сайте "Военное обозрение".
https://topwar.ru/171542-komandiry-inostrannogo-legiona-na-alzhirskoj-vojne.html


Текст Рыжова:

В романе бывшего легионера Жана Лартеги «Центурионы» некий су-лейтенант говорит главному герою – полковнику Распеги (прототипом которого был Марсель Бижар):

«Офицеры, которые умеют воевать, командуют вашими людьми, они у парашютистов, не у нас. Не для нас все эти Распеги, Бижары, Жанпьеры, Бюшу».

Чуть позже мы ещё вернёмся к Лартеги, его роману и фильму «Последний отряд», пока же начнём рассказывать обо всём по порядку.

А вот откуда это взято: https://catherine-catty.livejournal.com/545071.html
Причем, еще раз, ошибок наделал кучу. Роман Лартеги я переводила кусками. Мне он очень нравится.Только вот проблема: на русском из этого романа нет ни строчки. Только то, что у меня в ЖЖ выложено. Но у Рыжова ошибки: роман называется "Центурионы", а Лартеги никогда легионером не был.


Идем дальше. Текст Рыжова:

Воевавший в Алжире парашютист Грегуар Алонсо вспоминал:
«У нас были фантастические командиры. Они хорошо к нам относились. Мы были свободны, мы говорили с ними, нам не надо было постоянно их приветствовать. Парашютисты отличаются от остальных. Может, дело в парашюте. Или в менталитете. Мы все делали сообща».

Взято отсюда: https://catherine-catty.livejournal.com/324492.html

Дальше у него история о Жанпьере.
Ага, вот она: https://catherine-catty.livejournal.com/367366.html

Потом - о Морене.
Ага, вот она: https://catherine-catty.livejournal.com/335219.html
Я, понимаете, цикл о трех персонажах на фотографии делала. Третий - Эрюлен.

Потом он говорит о Сен Марке.
Ага, а вот пост, откуда информация и фото: https://catherine-catty.livejournal.com/464448.html

Потом о Жорже Грийо.
Смотрим мой пост об отряде "Жорж": https://catherine-catty.livejournal.com/344827.html
Только вот Грийо никаким боком к Легиону не относится.
Но человек только крадет посты, не вникая особо.

Дальше - о Бижаре, который также ни полраза не легионер.
У меня в ЖЖ про него 59 постов и тэг соответствуюший: https://catherine-catty.livejournal.com/tag/%D0%91%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C

Потом - о Пьере Бюшу. Который, кстати, тоже не имеет отношения к Легиону.
Мой пост: https://catherine-catty.livejournal.com/1017835.html

И заканчивается Эрюленом. Это моя третья статья в цикле «Три фотографии»
Вот текст: https://catherine-catty.livejournal.com/383964.html

Как видите, человек просто взял мои посты и кое-где что-то рассказал своими словами, оставив часть текста как было. Ни одного человека, о котором я бы не писала, здесь нет. Почему? А потому что сейчас по этой теме пишу практически только я. Уж так сложилось. Фотографии также взяты у меня. Новых почти нет. А я, еще раз подчеркну, сканировала сама их.

Сказать редакции, что Рыжов не прав, можно на сайте:
https://topwar.ru/index.php?do=feedback&user=2 (очень желательно)
Или под статьей https://topwar.ru/171467-bitva-za-alzhir.html (очень желательно).
Или в ВК: https://vk.com/topwar.

Tags: Война в Алжире, Я и тут молчать не стану
Subscribe

Posts from This Journal “Война в Алжире” Tag

  • Баб-эль-Уэд в 1960-м году

    Баб-эль-Уэд - это европейский квартал города Алжир. Да, не смотрите на название, это вещь обманчивая. Жили в нем самые обычные люди, не богатые, не…

  • Офицер САС в 1957 году

    Серия снимков офицера САС Клода Гольштейна была сделана в 1957 году. Про эту службу я писала уже достаточно много, повторю в двух словах. Это люди,…

  • Проблемы Алжира глазами Пьера Лорана

    Я писала, что хочу процитировать некоторые места из романов Сесиль Сен-Лоран, то есть, Пьера Лорана. Цитирую. Час молитвы. - Есть и глобальное…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments