?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кто там вчера жаловался, мол, зимы нынче не те, что раньше? Лучше бы и вправду не те были. Я, пока до метро вечером дошла, замерзла как цуцик, хотя была в теплых сапогах, пуховике и снуде. Кстати, а хотите посмотреть как век назад французы зимой развлекались? Нет, не на яхтах. Нет, я не про балы. И Лазурный берег тут тоже не при чем. Я - про зимние виды спорта, практикуемые в Вогезах. Кстати, не знаю как сейчас, но в начале XX века там явно со снегом проблем не было.

Начнем вот с этой открытки, уж очень она мне нравится. "Велосани".
Вогезы лыжи 7

Встреча лыжников.
Вогезы лыжи  6

Сбор участников лыжных состязаний. Люди забавляются, ожидая соперников.
Вогезы лыжи 12

Наши очаровательные и бесстрашные лыжницы надевают лыжи, готовясь к большому забегу в Жерармере.
Вогезы лыжи 10

Молодые, но бесстрашные лыжники в Вогезах.
Вогезы лыжи 3

О, <Тут какой-то термин и я его не понимаю. Дословно - лопата. > Когда все хорошо началось, это единственное средство остановиться.
Вогезы лыжи 18

Лыжники на большой лыжне. Остановка рядом с трехцветным столбом, обозначающим лыжню.
Вогезы лыжи 17

Великий прыжок. Толпа аплодирует лауреату, который изящно прыгнул и спустился вниз, не упав.
Вогезы прыжок 16

Настоящие лыжники. Норвежец, лауреат состязаний по прыжкам во время Великой зимней недели в Вогезах, организованной Туристическим клубом Франции.
Вогезы лыжи 11
Во снобы! "Туристический клуб" по-английски пишут! Англоманы чертовы!

Картинки честно свистнуты отсюда: http://www.cparama.com/forum/semaine-d-hiver-des-vosges-imp-ad-weick-saint-die-t2590-40.html

Метки:

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 27 комментариев — Оставить комментарий )
il_ducess
30 янв, 2017 19:51 (UTC)
ну почти как сейчас. Одежда правда поизящнее)))
Говорят в этом году снега везде много)

А что такое снуд?
il_ducess
30 янв, 2017 19:53 (UTC)
посмотрела про снуд - я не знала что это так называется)))
catherine_catty
30 янв, 2017 20:04 (UTC)
30 лет назад звали "трубой". :)
catherine_catty
30 янв, 2017 20:43 (UTC)
30-31. Мне 48, могу предъявить тебе снимок из 9 или 10 класса школы (мне 17, соответственно). Я как раз в трубе.
catherine_catty
30 янв, 2017 20:03 (UTC)
И юбки, а не брюки. :)
uskoekov_v
30 янв, 2017 20:06 (UTC)
Ну, в городе оно довольно мерзко может быть. А выехать на лыжах куда-то за город - наверное, круто.

"Лопата" - это, очевидно, про тот случай, когда носом лыж "копнул" снег. Есть ли для этого аналог в русском языке, не знаю.
gur64
30 янв, 2017 20:12 (UTC)
В русском языку существует понятие "торможение плугом"
подозреваю, у французов тоже. А здесь ИМХО шутка - торможение лопатой:)
catherine_catty
30 янв, 2017 20:25 (UTC)
Может быть. Проблема в том, что я и русских-то терминов не знаю.
uskoekov_v
31 янв, 2017 05:37 (UTC)
Спасибо, буду знать)
catherine_catty
30 янв, 2017 20:26 (UTC)
В -15 не круто, а холодно! :)

А это - один из способов остановки?
yassena
30 янв, 2017 21:04 (UTC)
Прикольные фото. И наряды у них такие смешные с нашей точки зрения =)
catherine_catty
30 янв, 2017 21:10 (UTC)
Я еще из этой серии открытки выложу.
Мужской костюм все-таки изменился мало. С женским все куда сложнее. :)
yassena
30 янв, 2017 21:47 (UTC)
Выкладывай!
morra_winter
30 янв, 2017 21:22 (UTC)
Как многолюдно. И девушек много. Но в экстремально короткой юбочке до колен конечно удобней, чем по щиколотку.
catherine_catty
31 янв, 2017 05:26 (UTC)
Телевизор и интернет еще не изобрели, делать праздрой публике в провинции зимой нечего. Хоть так развлечься.
Там, кажется, под юбкой еще и брючки надеты.
djek4
31 янв, 2017 06:59 (UTC)
Доброе утро Катерина! а я три дня на даче на лыжах бегал, зимы самые те что надо)
catherine_catty
31 янв, 2017 08:31 (UTC)
Да ну, холодно. :)
djek4
31 янв, 2017 08:33 (UTC)
сразу видно что ты в прошлой жизни на юге франции жила)))
catherine_catty
31 янв, 2017 17:10 (UTC)
Я согласна и в будущей жизни там жить.
djek4
31 янв, 2017 18:17 (UTC)
Все в руках Бога. То где мы рождаемся, это отвечает тому заданию которое дается нам на жизнь.
michletistka
31 янв, 2017 12:44 (UTC)
"лопата" наверное, термин типа нашего "плуга" - когда хотят затормозить с горки, концы лыж разводят, ну, или термин, вышучивающий то, что лыжи в снег закопались.
catherine_catty
31 янв, 2017 17:11 (UTC)
Наташа, какая ты умная! Я таких терминов даже не знаю. :)
nivaco
31 янв, 2017 20:37 (UTC)
Фильм "12 девушек и один мужчина" с Тони Зайлером вспомнила.
А какая там музыка-а-а ....
catherine_catty
31 янв, 2017 20:44 (UTC)
Не смотрела, увы. Спасибо за наводку.
Вот выложу еще открытки, "Серенаду Солнечной долины" будем вспоминать.
ugryumy
2 фев, 2017 19:21 (UTC)
А обратили внимание, что практически все лыжники еще без палок?
Это же просто ужас - никакой скорости. :)
catherine_catty
2 фев, 2017 20:03 (UTC)
Да. И очень удивилась.
( 27 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Сентябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com