?

Log in

Добро пожаловать

C этого поста начался мой журнал 5 ноября 2007 года. Через пару недель я поняла, что надо выносить его в начало ЖЖ. Что и делаю.

Последнее время меня часто удивляют то, что, повторяя чужие слова, люди перестали думать сами. Никто не пытается проверить, а был ли прав автор этих строк. Если это сказал гений (а частенько цитируют и бульварное чтиво), то это истина в последней инстанции. Не истина.
Читать дальше...Свернуть )
Не могу найти хорошую научную статью о пленных в Алжире. Куда девалась – бог весть. Читала точно, сохраняла у себя точно. Пропала. Поэтому вместо ее перевода выкладываю порцию фотографий из Музея военной техники в Рязани. На этот раз – мобильные мастерские. Я, честно говоря, никогда не задумывалась о том, как в армии технику ремонтируют. Поэтому впечатление от экспозиции было сильное.

Вошли в зал и посмотрели налево.
01

Прямо.
02
Читать дальше...Свернуть )

Дамы в автомобиле.

Раз пошла такая пьянка... Специально для elena_ryabchev.

Дамы Голдсмит в Булонском лесу на "Пежо". 1901. Ю.Л. Стюарт. 1901. Музей автомобилей, Компьень.

Дамы Голдсмит в бул лесу в 1897 на Пежо 1901 Дж Л Стюарт Компьень

Когда я была в Компьене, меня по бОльшей части королевский дворец интересовал. Кстати, третья по значимости загородная резиденция во Франции. А теперь понимаю, что и в музей этот надо было бы заглянуть. Но где взять время?

Метки:

Петр или Николай?

Нашла на сайте музеев довольно интересную картину.

Князь Петр Репнин выходит из Семибашенного замка в присутствии де Сен-При 25 сентября 1773 года. XVIII в. Франческо Джузеппе Казанова. Версаль.
Кн репнин выходит из тюрьмы 7 башень в присутствии Сен При 25 09 73 Францеско Джуз Казанова Версаль

Прежде чем выставить в ЖЖ решила как всегда проверить основную информацию: художник и тд. С Казановой никаких проблем не было. Был такой. Баталист и пейзажист. Кстати, брат того самого казановы. А вот с "и тд." начались проблемы. Нет, князя Петра Репнина я нашла. Уж не знаю, сидел ли он в Семибашенном замке (все-таки тюрьма для привилегированных, уровня Бастилии), но в турецкий плен попал. Только вот незадача, он так и умер в плену, причем на 3 месяца раньше означенной в названии картины даты. Кстати, дата имеет прямое отношение к этой тюрьме. Именно 25 сентября был заключен в замок русский посол Обрезков. В 1768 году. Ладно, решила зайти с другого конца. Нашла де Сен-При. Франсуа-Эммануэль Гиньяр был послом в Константинополе в 1768-1785. И он действительно способствовал освобождению князя Репнина. Только это был Николай Репнин, о чем пишет де Сен-При в своих мемуарах. Когда он их писал и что там дедушка помнил на старости лет - бо-о-о-ольшой вопрос. Поэтому я пошла искать альтернативный источник. Так вот, Courier du Bas-Rhin в 1773 также пишет об освобождении князя Николая Репнина из Семибашенного замка в 1773 году после 2-х месячного заключения. https://books.google.ru/books?id=vTZDAAAAcAAJ&pg=PA732&lpg=PA732&dq=Saint-priest+compte+Repnin&source=bl&ots=yUl9TCKIGZ&sig=tgZ8Z_b8V8YTWhZ-9lw9dnvi_wc&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjVuPq93NPQAhULSJoKHX4ZBJsQ6AEITDAJ#v=onepage&q=Saint-priest%20compte%20Repnin&f=false И за него и вправду хлопотал французский посол. Он же приютил князя Репнина у себя в особняке в день освобождения.

Вывод: даже если вы нашли картину или фотографию на о-о-о-о-очень приличном ресурсе (я взяла полотно Казановы отсюда: http://www.photo.rmn.fr/C.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CO5PCDQR8B29&SMLS=1&RW=1152&RH=706 ), это еще не значит, что с информацией там все в порядке.
Во славу Иностранного Легиона. Фреска. XX в. А. Зиновьев. Музей армии.
Фреска во славу ИЛ 20 в Александр Зиновьев 1889 1977 Муз армии
С сайта http://www.photo.rmn.fr/.

Автор был в курсе того, что он рисовал. С 1914 по 1919 Зиновьев был солдатом в Иностранном Легионе.
Я вот тут думала почему я одни пьесы могу смотреть в разных театрах и кинотеатрах (если это экранизация) много раз, а другие – ну, посмотрел, ну, вроде, неплохо… Похоже, тут нужно два условия (ну, кроме таланта режиссера, актеров и пр., естественно): общечеловеческие проблемы (об этом я уже не один раз распиналась, поэтому сейчас промолчу) и неоднозначность персонажей. Это я к тому, что посмотрела в четверг в Театре Джигарханяна «Трамвай «Желание» (на премьере была, кстати!!) и пришла в дикий восторг. Я знаю эту пьесу, я вообще Уильямса люблю нежно. А пришла из театра, с таким впечатлением, что открытие сделала. Оказалось, я на некоторые вещи раньше внимания не обращала.

Бланш (Оксана Голубева) и Стэнли (Анатолий Кот)
Трамвай желание

Ну, о чем спектакль говорить или все и так знают? В двух словах. Нью-Орлеан, конец к 1940-х. Стэнли Ковальски с молоденькой женой Стеллой ждут ребенка, но тут к ним на пожить приезжает сестра жены, Бланш. Стэнли – работяга из самых низов, сын эмигранта-поляка. Южанки Стелла и Бланш принадлежали когда-то к респектабельной семье, выросли на плантации в огромном доме, который теперь продан за долги. Бланш уже не молода, но все еще хороша собой, она отчаянно ищет как ей удержаться на плаву. Только вот работать – не царское дело. Только вот на зятя она смотрит как на быдло…

И знаете, что интересно? У Уильямса нет однозначно положительных и однозначно отрицательных персонажей. Вот Стэнли. Хам, грубиян и неуч. Но как он любит Стеллу! Кстати, только в этот раз осознала, что он герой войны, которая только что закончилась.
Читать дальше...Свернуть )

Принц или князь?

Гамлета все опознали? В смысле кто играл его.
Довольно известная личность. :)

Гамлет

«Быть иль не быть? Вот в чем вопрос.
Что выше:
Сносить в душе с терпением удары
Пращей и стрел судьбы жестокой или,
Вооружившись против моря бедствий,
Борьбой покончить с ними? Умереть, уснуть -
Не более; и знать, что этим сном покончишь
С сердечной мукою и с тысячью терзаний,
Которым плоть обречена, - о, вот исход
Многожеланный! Умереть, уснуть;
Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот оно!
Какие сны в дремоте смертной снятся,
Лишь тленную стряхнем мы оболочку, - вот что
Удерживает нас. И этот довод -
Причина долговечности страданья. Читать дальше...Свернуть )
Итак, что же связывает фернейского отшельника и актера Сореля? Надо сказать, что догадался только один человек southwest, франкофон, как и я. По-моему, этой информации на русском просто нет. Официально Вольтер родился 21 ноября 1694 в Париже. Но сам он всю жизнь был уверен, что появился на свет 20 февраля 1694 в Шатне-Малабри и что его отец - Герен де Рокбрюн, клиент нотариуса Франсуа Аруэ, официального отца автора "Орлеанской девственницы".

Вольтер в пожилые годы. XVIII в. Ж. Юбер. Версаль.
Вольтер в пожилые годы 18 в Ж Юбер Версаль
Читать дальше...Свернуть )
Как говорил Кульнев, «Россия матушка тем и хороша, что в каком-нибудь ее конце обязательно да воюют» Я вот Москву люблю примерно за это. Обязательно где-нибудь что-нибудь интересное есть. На прошлой неделе это «интересное» нашлось на выставке «Азбука музея» в Музее Москвы.

01

Как видно из названия, при расположении экспонатов в залах использованы буквы русского алфавита. В – Васнецов А.М. Й – йод (лекарства и пр.) П – планы и так далее.
02

Ну, раз мы с планов начали, посмотрим на парочку поближе.
Читать дальше...Свернуть )
"Посторонитесь, смокинги!
Посторонитесь, фраки!
Дайте дорогу Кубе,
Лакеи и господа!
Идет человек в гимнастерке
Солдатского цвета хаки —
Уверенная походка,
Бунтарская борода.
Уходит он из отеля,
Смеясь, говорит: — Прекрасно!
Зачем партизанам роскошь?
Под звездами крепче сон!
…Здравствуй, товарищ Куба!
Здравствуй, товарищ Кастро!
Дети трех революций
Шлют тебе свой поклон!

Фидель Кастро играет в бейсбол. Июль 1959. Ханс Hubmann, BRK.
Кастро июль 1959 Ханс Hubmann BRK 1

Над склонами Сьерра-Маэстра
Солнце встает, алея,
Мулатки несут кувшины,
Наполненные водой…
Врывается свежий ветер
В притихшую Ассамблею.
То Кастро идет по залу —
Стремительный, молодой.Читать дальше...Свернуть )
Только что вернулась из театра. Смотрела "Трамвай Желание" в театре Джигарханяна. Великолепно! Здорово-здорово-здорово! Как видно, придется вводить тэг "Я люблю этот театр". Три, относящихся к нему я уже знаю: театр Джигарханяна, "Вернадского, 13" и "Московские ворота". Но о спектакле - в выходные. А пока - ма-а-а-аленькая загадка.
Что общего у актера Жана Сореля и Вольтера? Ну, кроме того, что они оба французы и мужчины. Я недавно этот факт узнала, долго смеялась.

Вольтер. XVIII в. Неизвестный художник. Версаль.

Вольтер 18 в неиз Версаль

Жан Сорель.
Sorel 19
Когда после провала путча 1 парашютный полк Иностранного Легиона покидал казармы в Зеральде, солдаты пели «Je ne regrette rien». Песню, которую Эдит Пиаф посвятила Иностранному Легиону и которая как нельзя больше отражала их настроение: «Нет. Я ни о чем не жалею...» Хотя, вообще, это песня о зарождающейся любви.

IMG_20161117_204744

Историю жизни и любви великой певицы рассказали актеры театра "Московские каникулы"
София Терехова и Иван Ольховский в спектакле «Шипы и розы Эжит Пиаф». Надо сказать, что спектакль был для меня настоящим котом в мешке. И театр новый (создан в 2015), и играли «Шипы и роза», как я понимаю, в первый раз. Информации практически нет, фотографий нет. Но мне очень понравился «Мой бедный Марат» этого же театра, поэтому я решила рискнуть. И не прогадала. Перед зрителями разворачивается история, рассказанная ее непосредственными участниками: многие из них, в том числе и сама Эдит, оставили воспоминания. Это их голоса звучат на сцене.
Читать дальше...Свернуть )

Почему бордели?

Надеюсь, я еще не надоела со своими борделями. А то до конца книги Ж.-М. Бино еще далеко, материала много…
журнал

Почему командование было крайне озадачено обустройством подобных заведений - понятно. Это и защита солдат от инфекций, передаваемых половым путем (В начале войны каждый 7 (!!!) солдат страдал от той или болезни.), так и защита мирного населения от нежелательных эксцессов, а солдат от удара в спину. При этом нередко приманкой служила женщина. Поэтому инструкторы наставляли новичков, только-только прибывших в Индокитай, примерно так: «Почти каждый день на мирных улицах Сайгона убивали французских солдат. Потому что они были одни и потому что (и это наиболее часто) они были увлечены девушкой. Итак – и это приказ – никогда не будьте в одиночестве. Что бы вы не делали, всегда вас должен прикрывать товарищ. Я четко сказал: что бы вы не делали. Даже и особенно если будете трахаться» (свидетельство парашютиста Кристиана Ладуе)
Читать дальше...Свернуть )
Знаете почему я в электронном виде разве что детективы читаю? Я потом текст плохо помню. А уж автора и название нередко не помню вовсе. Когда читаешь бумажную книгу, обложку увидишь не один раз, вот информация в голове и откладывается. А с электронной такой фокус не проходит. Хотя, однажды такую каверзу устроила мне бумажная книга. Читала я сборник пьес О Нила и Уильямса. Не знаю какие враги поместили этих авторов под одну обложку, но результат был предсказуем: я знаю и очень люблю пьесы, но до сих пор путаю авторов. Поэтому хожу и на О Нила, и на Уильямса. И на Миллера. Хотя Миллер у меня был отдельным изданием.

Так вот, в театре Армена Джигарханяна поставили «Трамвай желание» Уиьямса. Нет, я конечно, фильм с Вивьен Ли смотрела. Причем полтора раза. Половина появилась потому, смотрела я его в Киноцентре в начале 1990-х, а тогда очень часто дубляжа или перевода старых фильмов не было. Либо в СССР их не прокатывали, либо показывали в урезанном виде. Где-нибудь в уголочке тихо сидел переводчик с микрофоном и синхронно текст переводил. Иногда получалось хорошо. Иногда - не очень. Но я была счастлива уже потому, что могла фильм посмотреть. Так вот, «Трамвай желание» Казана - это единственный фильм на моей памяти, на середине которого переводчик сдался и честно сказал, что он не может переводить, квалификации не хватает. Киноцентр тогда устроил через несколько дней еще один сеанс, зрителей пускали по старым билетам. И в этот раз все было в порядке.

аф

Историю Бланш и Стэнли я, конечно, знаю. Но очень люблю пьесы великой американской тройки. Тем более что пару месяцев назад я в театре Джигарханяна видела спектакль «Чума на оба ваши дома» и это было великолепно. «Трамвай желание» ставил тот же режиссер, Сергей Виноградов. И в четверг, благодаря moscultura и pamsik я иду в театр.
А вы знаете, что в Москве 2 памятнику Муслиму Магомаеву? Правда-правда. Ну ладно, почти правда. Ну, один-то все, наверное, знают. Вот он, у посольства Азербайджана стоит.
Изображение 101

А рядом с ним можно увидеть еще один - Низами.
Изображение 102

«А при чем тут Низами?» - скажите вы. Дело в том, что изображения поэта не сохранилось. Поэтому его лицо лепили с кино-героя, которого сыграл... правильно, Магомаев. Вот так и стоят они почти рядышком. На одной улице.
Читать дальше...Свернуть )

Война закончена...

Беседовала я как-то в своем ЖЖ с читателем, обожающем Делона. Обсуждали фильм "Прощай, друг", который я тоже очень люблю. И вдруг собеседник мне пишет следующее: "Судя по документам героя (показанным на весь экран), он дембельнулся в декабре 1963. Но откуда прибыл солдат колониальных войск? Ведь как известно, с Алжира всех вывели ещё в 1962..." Я чуть челюсть не уронила. Во-первых потому, что еще лет 25 назад, когда до какой-то там войны в Алжире мне дела не было вообще от слова "совсем" (и о которой я тем не менее кое-что знала потому что у меня голова набита ненужными сведениями по самую макушку) мне было ясно откуда выводят войска: из Алжира. Во-вторых потому что интересно каким образом Франция могла за полгода вывести и вывезти из Африки 2 миллиона человек, считая гражданских? И, главное, куда? В чистое поле? Мы сколько лет из Германии войска выводили? Ась? Четыре года? А Франция, значит, за 6 месяцев должна была? Конечно, ни в 1962, ни в 1963, ни даже в 1964 войска выведены полностью не были. Точной конечной даты не знаю, но в 1965 французские солдаты в Алжире еще были, потому что именно у них укрывались арки, если могли к ним добраться. А в 1963-1964, если вспомним Мюррея, Иностранный Легион еще вовсю в Алжире учения устраивал.

5 пехотный полк Иностранного Легиона покидает Индокитай на борту "Пастёра". Кот уезжает вместе с ними. Индокитай, янв. 1956. Фотограф Ж. Михайловски
5 пех полк ИЛ покидает индокитай на Пастёре. Кот уезжает вместе с ними янв 1956 Зигмунд Михайловски

Но зато у меня есть информация по Индокитаю. Экспедиционный корпус был официально распущен в апреле 1956. Но 3 тысячи солдат оставались в Индокитае до осени этого же года.
(J.-M. Binot "Les repos des guerriers. Le bordeles militaires de la campagne pendant la guerre d`Indochine")

Фотография с сайта http://www.ecpad.fr

Кстати, у всех ЖЖ нормально работает? У меня альбом толком не открывается, комментарии пишутся через пень-колоду, записи тоже отправляются весьма интересным образом.
А что вы знаете о криминальной жизни Москвы? Нет, не о современной. Нет, в Солнцево и Люберцы ехать не надо. С современной обстановкой знакомиться мы не будем. А вот как с этим делом обстояло лет 250-100 назад можно узнать, отправившись на экскурсию от Экскурсионно-туристической компании Мос-Тур «Москва криминальная» с Евгением Богдановым. Прошли мы по местам, где я пробегаю часто: Красная площадь, Ильинка, Варварка, Солянка. Но, странное дело, знакомые улицы и площади, которые видел десятки раз, вдруг оказались полными тайн.

Вот сюда, в Ветошный переулок, я ходила на выставку кукол. А 100 лет назад здесь торговали поношенной одеждой, а в трактире «Бубновская дыра» нередко собирались темные элементы.
Изображение 079

Ильинка. Казалось бы, респектабельность и порядок. А 100 лет назад тут были ссудные кассы, куда воры отдавали в заклад вещи. И здесь же в начале 20 века полицией был взят очень известный грабитель Сашка Семинарист.
Изображение 081
Читать дальше...Свернуть )
Да, дамы и господа, умеете вы удивлять!
По результатам опроса "Ваш самый-самый нелюбимый актер" заслуженное первое место занял Никита Михалков (25%!!! опрошенных).

Михалков

На втором месте - Марат Башаров (15%), на третьем - Андрей Панин (14%)

Всем спасибо за участие.
Пейзаж с 3 лошадьми, запряженными по-русски. XVIII в. Ж.-Б. Лепренс. Лувр.
Пейзаж с 3 лошадьми запр по русски 18 в Ж Б Лепринс Лувр

Прочитав название, я ожидала увидеть тройку. Лошади и вправду оказалось три. Но не тройка. В чем дело? Художник видел, но не слышал? Не может быть, он с 1758 по 1763 жил в России. Оказалось, все просто: тройку еще не придумали.

Солдатские дети.

Ну, могу отметить, что примерно половина участников угадайки сообразила что связывает русского генерала и негритят с открытки. Они все – солдатские дети. Первой догадалась astravika.

Биллом. Солдатские дети на параде 14 июля.
Билом школа для детей солдат

В XVIII-XIX вв. в России существовало сословие «Солдаты и дети солдатские». Это ставшие лично свободными солдаты после окончания службы и их дети (с 1805 года детей стали называть кантонистами). Солдатским детям был уготован путь отца: армия. Их учили в гарнизонных школах, а после окончания учебы юноши становились военными музыкантами, писарями, унтер-офицерами и пр. Подобная система существовала и у французов. Вообще, чем дольше живу, тем более склоняюсь к мысли что в целом в разных странах многие явления были общими. Это только в детстве кажется, что лишь в соцстранах придумали пионерские лагеря, а проклятые буржуи их для детей не организовывали. Пионерские – нет, а скаутские - за милую душу. Возвращаюсь к теме. Во Франции также были солдатские дети и гарнизонные школы для них, причем не только в метрополии, но и в Африке, и в Индокитае. В принципе, часть из них существует и сейчас, только теперь это военные лицеи.

Биллом. Солдатские дети. В наряде.
Билом школа для детей солдат наряд
Читать дальше...Свернуть )
Луков Ф.А. до 1825. Доу. Эрмитаж, галерея генералов 1812 года.
Луков Федор Алексеевич до 1825

Судан. Школа для детей солдат колониальной пехоты.
школа

Внимание, вопрос: что общего у русского генерала и этих негритят?
Нет, я не буду писать "афро-французов". Тем более, что они не французы. В смысле, французского гражданства у них явно нет (есть статут коренных народов), но их отцы - французские солдаты.

Терпеть ненавижу-2

Не думайте, пожалуйста, что я забыла о тех, кто комментировал пост о нелюбимых актерах. Я помню. :) Поэтому те, кто желают сегодня развлечься, могут принять участие в опросе на стр-р-р-р-ашную тему: "Кто твой самый нелюбимый актер". Самый нелюбимый - и поэтому голосовать можно только за одного. Кандидатуры взяты из комментариев.

Фюнес

Ваш самый-самый нелюбимый актер? Не волнуйтесь, он не узнает.

Марат Башаров
17(15.3%)
Джонни Депп
2(1.8%)
Дэвид Боуи
1(0.9%)
Бенедикт Камбербэтч
5(4.5%)
Михаил Кокшенов
8(7.2%)
Хью Лори
1(0.9%)
Никита Михалков
28(25.2%)
Олег Меньшиков
3(2.7%)
Андрей Панин
15(13.5%)
Александр Панкратов-Черный
9(8.1%)
Дэниэл Рэдклифф
3(2.7%)
Пьер Ришар
3(2.7%)
Стивен Сигал
5(4.5%)
Луи де Фюнес
10(9.0%)
Олег Янковский
1(0.9%)


Господа актеры, ничего личного.
Ну что, Арбузова я посмотрела. Володина – тоже. Только подумала о Вампилове, как дело дошло и до него. И это за месяц!!! Слушайте, это какая-то необыкновенная полоса везения получается.

Колесов (Д. Щепенко) и Таня (А. Королева)
двое

Итак, «Прощание в июне» Вампилова поставили в Московском театре русской драмы под руководством Михаила Щепенко. Начало 1960-х. «Проходимец» Колесов влюбляется в дочь своего декана. Не то чтобы он был отъявленным негодяем, вовсе нет. Студент он талантливый, и человек приличный, но без царя в голове. Ввалиться в номер заезжей актрисы и настойчиво приглашать ее на свадьбу друга – это мы могём. Понятно, что декан вовсе не желает иметь такого зятя. Конфликт родителей и детей, сложный выбор между карьерой и любовью.

Колесов (Д. Щепенко) и декан Репников (Г. Кухаренко)
с деканом

Поставлено и сыграно великолепно. Вот прямо-таки вкусно. Я, кроме того, что следила за сюжетом, весь вечер пыталась понять как режиссер сделал так, что на сцене все играет, каждый предмет. Сценография потрясающая. Костюмы приличные. Типажи подобраны хорошо. Декорации отличные. За мной сидели старшеклассники и живо переживали за героев. Я на них пару раз цыкнула, но в целом даже порадовалась. Значит, увлеклись.
Читать дальше...Свернуть )
Дама в русском костюме. XVIII в. Ж.-Б. Лепренс. Музей изобразительных искусств, Лилль.
Дама в русском костюме 18 в Ж-Б Лепринс Лиль МИИ

Императрица Екатерина II. 1762. Эриксен. Русский музей.
Catherine 1762 Erixen Русский музей2

Задумалась...
В своей книге "Индокитай, 1946-1954, хроника революционной войны" Фолл вспоминает о том, как однажды держал в руках пропагандистскую брошюру Вьетминя. В ней в числе прочего рассказывалось о насилии, учиненном однажды французскими солдатами (в другом источнике было уточнение, что это были североафриканцы) над вьетнамскими женщинами. За полдня негодяи изнасиловали 700 женщин!!! Все бы ничего, но, по словам агитатора, этот акт совершили 60 мужчин. Фолл не без ехидства заявляет: "Видно, враг восхищался мужской силой французских солдат!" До Геракла, конечно, не дотянули. Но в целом...

Античный саркофаг с изображением подвигов Геракла. Вилла Фарнезе.
IMG_7454

Мораль: даже если ты пишешь пропагандистский материал (особенно, если ты пишешь пропагандистский материал!) голову прикладывать тоже нужно.
Мораль-2 (для меня) если ты не в силах прочитать книгу на английском, поищи, может, ее перевели на французский.

Profile

комментарии
catherine_catty
Екатерина

Latest Month

Декабрь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com