С этого поста начался мой журнал 5 ноября 2007 года. Через пару недель я поняла, что надо выносить его в начало ЖЖ. Что и делаю.

Последнее время меня часто удивляют то, что, повторяя чужие слова, люди перестали думать сами. Никто не пытается проверить, а был ли прав автор этих строк. Если это сказал гений (а частенько цитируют и бульварное чтиво), то это истина в последней инстанции. Не истина.
( Читать дальше... )

Я как-то писала о военно-полевых борделях. Но тогда я не слишком хорошо знала о том, какие там были порядки. Поэтому сейчас решила продолжить тему. Начну с отрывков из книги С. Мюррей «Легионер». Кстати, раз я уже успела поругаться на переводчика, то сейчас не грех и похвалить его. С русским у человека все в порядке.



«За каждым полком легиона закреплен определенный бордель, который следует за ним, когда полк отправляют на задание вглубь страны. При создании этой системы совершенно справедливо рассудили, что легионеры так или иначе будут посещать бордели, так пусть уж лучше посещают те, в которых женщины проходят медицинский осмотр и потому опасность подцепить заразу гораздо меньше.
Каждая женщина имеет свой номер, каждое посещение клиента и его имя регистрируются, так что если кто-то подхватит триппер, то установить источник будет нетрудно. Если легионер заразится в борделе, не относящемся к легиону, он получит в наказание восемь суток ареста, а если это произойдет в БМК (Это так переводчик называет bordel militaire contrôlé –К-К), что легко проверить, то обойдется ему всего лишь серией инъекций. Однако многие находят, что в других борделях более высокий уровень обслуживания, и предпочитают отправиться в один из арабских кварталов. После этого, чтобы замести следы, они сразу же отправляются в военный бордель. Если окажется, что они что-либо подхватили, они сваливают вину на БМК, но девица, с которой они переспали, к этому моменту успевает заразить полдюжины других легионеров, а если это день получки, то и половину полка. Так что такая система тоже не дает стопроцентной гарантии.
В борделе есть бар, где царит непринужденная атмосфера. Можно зайти и посидеть в баре, заказав всего лишь выпивку и наблюдая за живым товаром. Бывает, конечно, что, проведя некоторое время у бара, посетитель снижает свои запросы и кидается в авантюру, на которую не решился бы в трезвом состоянии. Цены варьируют от одного фунта стерлингов за одноразовое обслуживание до пяти фунтов за ночь. Начинаю откладывать деньги.»
( Читать дальше... )

Еще одна песня Ж.-П. Мефре.



Толпа поддерживает защитников Французского Алжира. Январь 1961.


Черноногие, символ мужества.
Черноногие, пример отваги,
Люди всех вероисповеданий, сыновья пионеров.
Черноногие, гордость - единственный наш багаж.
Ничто не заставит нас забыть наше прошлое.

У памятника павшим. 14 июля 1957.


Когда Франции приходилось туго,
Когда сгущались тучи, раздавался клич:
«Стройтесь, французы Африки,
Мы будем пушечным мясом».
( Читать дальше... )

Дамы и господа. Особенно господа.
Вышла книга С. Мюррея "Легионер". Это воспоминания англичанина, служившего в Иностранном Легионе в годы войны в Алжире. Так что, если кого эта тема интересует, вам туда. Порядки в Иностранном Легионе, быт и нравы, боевые действия, терракты и пр. Всего в количестве.



Интересно, что еще одна сцена, показанная в "Битве за Алжир" оказалась вполне документальной. Правда, случай произошел не в 1957, а 1962 году. "Арабский автомобиль с пулеметами, торчавшими из всех 4 окон, промчался сегодня по улицам Алжира, стреляя по всем людям, внешне напоминающим европейцев. Более 40 человек убито и намного больше ранено".

Минусов 4.
1. Саймон служил в 25 дивизии, а не в 10, про которую по бОльшей части я рассказываю. Это менее прославленное соединение, там были не таких харизматичные личности, как в 10.

2. Переводчик очень слабо знаком с французским языком. Имена перевраны.
Полковник Дармюзе (Darmuzai) стал Дамюзе, а Шенель (Chenel) превратился в Ченнела.
Человек не видит разницы между fellah (крестьянин) и fellagha (повстанец), поэтому военные действия в книге вовсю ведут феллахи, мирные сельские труженики.


3. Время действия 1960-1964 гг. Основные события войны уже позади.

4. Переводчик и редактор явно имеют очень смутное понятие о том, что происходило в то время.
Дьенбьенфу оказалось селением. Вообще, это долина.
Очень порадовала сноска "В 1957 году алжирские повстанцы захватили крепость Касбу в г. Алжир. Восстание было подавлено французскими войсками". Вот прям-таки всю и захватили? И с каких это пор Касба стала крепостью, если всегда была арабским кварталом? И при чем тут восстание?
Фраза "...вопреки открытому заявлению де Голля о намерении сохранить за Алжиром статус французской метрополии, ему это вряд ли удастся" тоже очень впечатляет. Метрополия - это Франция. Алжир, конечно, считался ее частью, но его НИКОГДА не называли так.

За наводку спасибо avia_monstr.

В швейцарском городе Люцерн есть памятник, который Торвальдсен изваял в 1821 году. Это умирающий лев, раненый копьем. Надпись на латыни гласит: "Helvetiorum fidei ac virtuti" (Верности и храбрости швейцарских гвардейцев).



Поставлен он в честь тех швейцарцев (наемников, отмечу), что 10 августа 1792 года защищали дворец Тюильри от восставшего народа. Король Людовик XVI с семьей бежал под защиту Законодательного собрания. И только потом вспомнил, что он не отдал гвардейцам приказа сложить оружия. Они защищали дворец, в котором не было короля. Но, верные слову, они стояли насмерть. Когда Людовик наконец спохватился, было уже поздно.

Штурм Тюильри 10 августа 1792 года. Конец XVIII в. Берто. Версаль.

( Читать дальше... )

Где он, этот день
Я до него готов ползти сквозь бури и метели,
Где он, этот день
Я до него готов идти через года,
Когда же к людям он придет,
Придет на самом деле,
Этот долгожданный,
Этот самый долгожданный,
Зоревой, победный день



Я часто рассказываю о французских парашютистов в Алжире, иногда вспоминаю о том, что они делали в Индокитае. Но еще не сказали ни слова о том, где сражались эти люди во время второй мировой войны. Думаю, пора восполнить этот пробел.

Генерал Массю.

С 1940 года офицер войска Свободной/Сражающейся Франции, участник многочисленных компаний в Африке и в Европе.
( Читать дальше... )

Очень понравилась старая карикатура.


Деколонизация. 1960. Фриц Behrendt.


Думала я тут написать о том, что у колониализма, как и у каждого явления, есть свои плохие и хорошие стороны. А потом решила: а ну его к дьяволу. Лучше покажу старые открытки на эту тему. Около 100 лет назад фотографы сняли виды и жанровые сценки в Алжире, Тунисе, Марокко, Индокитае, Сенегале... Ну ладно, небольшой текст на тему все же выставлю.

"В Эль-Кантара все арабы хорошо говорят по-французски. У них большая школа, два учителя и учительница, 150 учеников. Живут они преимущественно с доходов от своих финиковых плантаций, платя ежегодно французскому правительству, как они нам говорили, по 47 сантимов с каждой дающей плод пальмы. Есть и заработки: на железной дороге, на шоссе, в ближайших городках и местечках, где идет непрерывная стройка. Но арабы отправляются туда нехотя, только из крайней нужды, предпочитая работе долгие часы сиденья в кафе, с приятелем, за чашкой своего любимого напитка. Бюджет их невелик и несложен: немного купленной пшеничной муки для “кус-куса” — арабской похлебки, а остальное свое: овощи, финики, баранье сало, козье молоко. Бурнусы ткутся женами из овечьей шерсти, обуви почти не нужно. Ослика можно иметь за 12 — 20 франков, овцу за 10. Коров — четыре во всех трех деревнях; лошадей и мулов держать только самые богатые, если они им нужны для разъездов и перевозки тяжестей. Из всех занятий араб, пожалуй, еще отдает предпочтение торговле; его лавочка — то же кафе, тот же клуб, где посетители сидят часами, без всякой надобности. Южное солнце располагает к лени."
( Молоствова Е. В. Из Туниса В Алжир (Путевые наброски) // Исторический вестник, № 10. 1912)

Гельма. Школа Аламбер.

( Читать дальше... )

Я рано увлеклась кино, серьезные фильмы начала смотреть лет в 20, так что, можно сказать, великие режиссеры 20 века сформировали мое мировоззрение и мироощущение. Именно поэтому я люблю эстетику рубежа 1950-1960-х годов. Пару десятилетий назад я чуть ли не рыдмя рыдала: почему я родилась так поздно, почему никогда не смогу ТАМ оказаться?! Мне нравится как тогда жили люди, как мыслили, как одевались. Если бы меня спросили, в какую эпоху, на мой взгляд, мужчины выглядели лучше всего, я бы ответила: полвека назад. Мужская мода бесподобна: узкие брюки и галстуки, костюмы, белые рубашки, челочки, гладко выбритые лица.

( Читать дальше... )

Известный политик Жан-Мари Ле Пен в 1954 год был су-лейтенантом в Иностранном легионе, но в войне в Индокитае поучаствовать не успел. В 1956 он становится самым молодым членом (27 лет) Национальной Ассамблеи. Практически сразу он просит долгосрочный отпуск. Зачем? Собрался завести собственное дело? Захотел жениться? Пожелал отправиться в путешествие? Молодой политик едет воевать в Алжир, решив доказать таким образом, что «слуги народа» могут не только протирать штаны на заседаниях.

Генерал Массю награждает лейтенанта Ле Пена.


Он попал в свой родной 1 парашютный полк Иностранного Легиона. Участвовал в Суэцкой операции в 1956 и в битве за Алжир в 1957. После окончания боевых действий в Египте, когда противники сели за стол переговоров, офицеры 10 дивизии устроили пирушку. В середине обеда слово взял генерал Массю.

«- Знаете ли, месье, что у меня есть для вас добрая новость?

Сотрапезники генерала, застыв с открытыми ртами и поднятыми вилками, ждали продолжения, думая то о марше на Каир, то о возвращении в Алжир.

- Сегодня утром я узнал от дипломатического советника, присутствующего здесь, что египтяне признательны нам.- Массю сделал паузу на пару секунд. Для усиления эффекта он медленно проглотил кусок курицы и продолжал. - Они находят, что мы правильно погребли их мертвецов.

Новость вызвала всеобщее веселье.
- И знаете кому мы обязаны этой благодарностью? Лейтенанту Ле Пену. Не так ли, Ле Пен?

Ле Пен ответил не сразу. Он спрашивал себя: не разыгрывает ли его Массю. Ему дали поручение захоронить трупы египтян. Он добросовестно выполнил его с помощью пленных и не видел в этом ничего экстраординарного.

- Вы уважили их религиозные традиции, - объяснил Массю. - Они были тронуты. Но я хотел бы знать, кто вас надоумил.
- Я бретонец, мой генерал. Я знаю, насколько важны подобные вещи. Я нашел естественным вырыть ров по направлению к Мекке и захоронить трупы.
- Браво, Ле Пен! Поздравляю. Эта деликатность делает вам честь. Некоторым офицерам стоит намотать себе на ус.
( Читать дальше... )

Сегодня будет очередная песня Мефре, написанная в 1982 году. "Учитель Мюллер".





Каждый день, возвращаясь из школы,
Он проходит по Александер-платц
Никто не слышит, что он говорит,
Идя по аллее Карла Маркса.

Позади него - стена из камня
Башни и вооруженные полицейские
Липы больше не образуют границы,
Но есть Берлинская стена, учитель Мюллер.
( Читать дальше... )

Уже много раз замечала: как прихотливо переплетаются иной раз пути людей. Сен-Марк был однокашником Грациани в Сен-Сире, у них один выпуск. А Грациани служил в годы второй мировой войны войны в том же полку САС (3-м), что и отец Сореля, Гийом де Комбо-Рокбрюн. Как тесен мир!

Кстати, к вопросу о Грациани. Э. Берго пишет, что в битве при Ланг Сон, она же битва при Тхат Кхе (Отчаявшись запомнить эти названия я решила для себя условно называть ее битвой за колониальную дорогу № 4), ему осколком снаряда выбило глаз. Я, безусловно, понимаю, что все мы люди и автор может ошибаться. Но на фотографии конца 50-х капитан в темных очках. В связи с этим еще более интересными и захватывающими становятся откровения Луизетты Игилариц, утверждавшей, что у Грациани, ее палача, были «красивые зеленые глаза».



Ну ладно, хватит о грустном. Хочу рассказать пару забавных историй. Правда, не знаю уже какой тег ставить. Когда на меня свалилась война в Алжире, я пожала плечами и смирилась. Когда из этой темы плавно вытекли сражения в Индокитае, поскольку я всегда ищу предпосылки событий, я тоже не слишком жаловалась. Но сейчас дело идет все дальше и дальше. А я честно скажу: в мои планы отнюдь не входило изучать еще действия французских парашютистов во время Суэцкой операции или второй мировой войны. У меня на это жизни не хватит.

Лето 1944. Один французский полк САС успешно действует тылу врага, другой – прохлаждается в тылу. В августе его командира, Шато-Жобера, вызывают к Эйзенхауэру.

« - Вы высаживаетесь во Франции.
- Наконец-то! В чем будет заключаться наша миссия?
- В чем захотите.
- А куда нас высадят?
- Куда пожелаете.

Взглянув на физиономию ошеломленного полковника, американцы все же соблаговолили объясниться: «Все очень просто. Вы, парашютисты, никогда не прибываете в нужное место и не выполняете заранее намеченной миссии. Тем не менее, там, где вы оказываетесь, вы находите для себя много других заданий, не менее значимых. Так что мы вам даем картбланш.» (E. Bergot «Les paras»)
( Читать дальше... )

В 1848 году Адель-Роз Компаньон получает наследство после смерти кузины Августины-Женевьевы. Среди всего прочего в него входит картонная папка с 81 рисунком, выполненным гуашью по картону. Сейчас эти вещи известны всем исследователям Великой Французской революции, это работы братьев Лё Сюёр (Лёсюёр), Жана-Батиста и Пьера-Антуана. Они умерли бездетными и неженатыми, оставив все вещи сестре Августине-Женевьеве. Самый ранний рисунок датируется 1789 годом, самый поздний – 1806. Да-да, наиболее известны, конечно, гуаши, посвященные событиям ВФР, но Лё Сюёры рисовали и Директорию, и Империю. Другое дело, что меньше. Или же те рисунки канули в Лету. А, может, лежат у какого-нибудь коллекционера и ждут своего часа. Один брат умер в 1813, другой – в 1826, так что, теоретически они вполне могли запечатлеть и переговоры в Тильзите, и торжественный въезд в Париж Александра Павловича, и купание в Сене казачьих лошадей.

По большей части рисунки братьев Лё Сюёр – иллюстрации к текущим событиям (эпоха была бурная, было где разгуляться) или изображение персонажей той эпохи. Ну, к примеру, вот такие:

Разрушение Бастилии в 1789 году. Бастилия была атакована и взята народом 14 июля 1789 года. Тут же принялись разрушать ее, что заняло некоторое время.


Девушка обещала возлюбленному выйти за него замуж после его возвращения с войны. Хоть он и был ранен, она выполнит свое обещание.

( Читать дальше... )

По легенде укрепления в Дьенбьенфу были названы именами любовниц генерала де Кастри. Менее известный факт - названия фортов шли по алфавиту. A, B, C и пр. Прочитав это я проверила, я ж Фома Неверующий.



Anne-Marie
Beatrice
Claudine
Dominique
Eliane
Françoise
Gabrielle
Huguette
Isabelle
Junon
Lilie

Для тех, кого интересует война в Индокитае. Вот здесь: http://militera.lib.ru/research/thurk_h4/index.html лежит книга:
Тюрк Г. Дьенбьенфу. Сражение, завершившее колониальную войну. — Перевод с немецкого В. Крюков.
Оригинал: Harry Thürk, Dien Bien Phu. Die Schlacht, die einen Kolonialkrieg beendete, Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik; Berlin, 1988.

Только что нашла, еще не читала. Несколько удивлена почему там Бижар полковник, в начале битвы он майор, затем подполковник.

Всем привет!



Комментарии для недрузей снова разрешены. Если кто-то за время моего отсутствия хотел что-то сказать, но не смог, извините. Безопасность превыше всего.

Марсель прекрасен.

Правда, по закону подлости, опять случился облом. В прошлый раз я попала туда 8 мая. А сейчас - в Пасху. Соответственно, опять пролетела с музеями. Увы. Зато по городу побегала, купила арабское платье-рубашку, напробовалась восточных сладостей и поела кускус. Это меня по арабскому кварталу носило, благо в Марселе с этим проблем нет. Сообщаю: та гадость, что готовят в Москве не имеет с кускусом ничего общего.
( Читать дальше... )

Во-первых, сообщаю, что завтра я уезжаю в очередное путешествие. Вена-Венеция-Ницца-Марсель, далее Испания. Прикол в том, что AirBerlin, с которым я лечу, недавно начал бастовать. Туда я, кажется, доберусь, рейс есть. А вот обратно... Если все будет нормально, вернусь 17 апреля.

Во-вторых, сообщаю, что на время моего отсутствия я отключу комментарии для невзаимных френдов. Вернусь - включу.

В-третьих, пост.
Традиционно считается, что особую жестокость во время войны в Алжире проявили легионеры и парашютисты. Поэтому я была несколько удивлена, прочитав такой пассаж: «В декабре 1960 два вертолета с жандармами были расстреляны в ущелье. Выживших не было. На следующий день на вертолете прибыла морская пехота, зеленые береты. В окрестностях ловушки устроили операцию по зачистке и вырезали все деревни. Мы проходили там через несколько дней: все были вырезаны. Не было никого. Имущество было сожжено или разграблено. Не было ничего. Никого живого. Даже собак. Население просто расстреляли. Морская пехота не знала пощады. Когда проходили зеленые береты, это было... Все были полностью вырезаны.» (Свидетельство Жана Труйо из книги Patrick Rotman et Bertrand Tavernier «La Guerre sans nom: Les appelés d'Algérie (1954-1962)»)

Через некоторое время в передаче «Ангелы и демоны Владимира Волкова» я услышала рассказ этого писателя о его деятельности во время войны. Он был лейтенантом в морской пехоте, где офицеры были белыми, а солдаты - неграми. То, что негры, арабы и кабилы служили в армии, новостью для меня не являлось. Удивило то, что в отряде Волкова солдаты сплошь были африканцами. Пару дней назад нашла фотографии вывода войск из Алжире, сделанные в марте 1962. В том числе вот эти:

Генерал Юбло (Hublot) проводит смотр солдат 75 полка морских пехотинцев перед отправлением их в Сенегал.



Если я правильно понимаю ситуацию, у одного солдата ритуальные шрамы на щеках.
( Читать дальше... )

История с императором и прачкой получила неожиданное продолжение. Ибо нашлась гравюра с тем же сюжетом. Но, самое главное, на гравюре был рассказ о том, что изображено.





«Наполеон во время русской кампании, будучи в Смоленске, зашел в хижину, чтоб согреться и немного передохнуть. Сидя за столом он внимательно изучал планы и карты, которые принесли ему адъютанты, когда дверь внезапно отворилась и вошла молодая маркитантка с малолетним ребенком на руках. Она протянула сына императору.
-Этот ребенок потерял отца, - сказал император, обращаясь к маркитантке.
- Да, сир, он умер на службе вашего величества.
- Я… (не разбираю слова, очень уж мелко), беря на руки сына этой женщины и кладя его на колени, - я дам ему свою фамилию и назначу пенсион.
-Ах, сир, как вы добры! – вскричала маркитантка, бросаясь на колени.
- Не надо благодарить меня. Ваш муж выполнил свой долг, я выполню свой.»
( Читать дальше... )

В сентябре 1953 года в Бак-Нинхе (Bac-Ninh) в Индокитае Пьер Феррари сделал серию фотографий, повествующая о повседневной жизни 1 батальона 3 пехотного полка Иностранного Легиона. На снимках можно было увидеть эвакуацию раненых, врачебный осмотр, партию игры в петанк, чистку оружия, несение караула и пр. Фотографу хотелось показать, что тут не просто солдаты, но люди разных профессий: каменщики, механики, пекари и пр. К сожалению, Минобороны Франции всю серию не выложило. Но 15 снимков есть, предлагаю познакомиться с 4 ротой этого батальона, которой командовал лейтенант де Венель.

Лейтенант де Венель.

В книгах мне несколько раз встречалось упоминание такого обычая: офицеры-дворяне носили на пальце кольцо-печатку со своим гербом. А вот и фотография нашлась.

Легионеры.

( Читать дальше... )

Пару недель назад прочитала у Сержана историю, над которой ухохоталась. Поскольку произошла он 1 апреля, выкладываю текст именно сегодня.

1949 год. Война в Индокитае. 31 декабря командование решило устроить тренировочные прыжки. Другого времени не нашли, да. Ответственным за зону выброски назначили лейтенанта Лаборда. Когда офицер решил проверить территорию, шедший с ним рядом кули подорвался на мине. У Лаборда вся спина в осколках, прогноз врачей крайне неутешителен. Несколько недель в ханойском госпитале лейтенант был между жизнью и смертью, наконец не то чтобы выздоровел, осколки из него еще вынимать и вынимать, но, по крайней мере, наотрез отказался отдавать богу душу. Врачи решили эвакуировать Лаборда в метрополию, но пока суд да дело, стало известно, что 1 апреля 1950 генерал Карпантье собирается приехать в госпиталь, чтоб наградить офицера орденом Почетного легиона. Друзья раненого тут же прыгнули в джип и рванули в Ханой обрадовать товарища.

Знак кавалера ордена Почетного легиона времен 4 Республики (1946-1958).


«Удивленные тем, что его нет в палате, они отправились к главврачу.
-Ах, птичка улетела?- сказал врач. – Что ж, меня это не удивляет. Ищите.

- Как так?

-У Лаборда остался осколок возле сердца, это очень опасно, я ему прописал спокойствие и запретил алкогольные напитки. На следующий же день он попросил у меня разрешения выйти из госпиталя, поскольку ему должны были вручить орден Почетного легиона. Я разрешил. Он вернулся под хмельком и без ордена. И объяснил мне, что церемония отложена. А потом повторил эту комедию. Трижды. Наконец я все понял и запретил ему выходить. (Какой-то тугодум попался, с первого же раза было ясно в чем тут дело. – К-К). Я даже дал соответствующие указания полицейскому посту. Только вот сегодня на пост заступили легионеры. Предполагаю, что они пропустили своего лейтенанта.

Офицеры Парашютного батальона Иностранного легиона были ошеломлены. Если Карпантье не найдет Лаборда в его постели, это будет что-то! Он устремились в город, обыскивая каждое бистро и закончили тем, что нашли своего «умирающего» в веселой компании в «Кок д`Ор».

- Что случилось, ребята? Вид у вас какой-то пришибленный.
( Читать дальше... )

Вот тут человек очень интересные выводы делает: http://maximus101.livejournal.com/25676.html

Типа "Если вы не видите эротики в фотографиях полуголых негритят из Центральной Африки - вы расист, ибо не считаете их равными себе." Честно признаюсь: я не вижу. И даже если голых, - тоже не вижу.

Тот, кто считает, что эта фотография http://favim.ru/image/3671/ эротична
и ее нельзя оставлять в свободном доступе, может спать спокойно. ВЫ НЕ РАСИСТ.

Кто не видит в ней ничего дурного, посмотрите на себя повнимательнее: ВЫ РАСИСТ.

Мои доводы:

Во-первых, иногда банан это просто банан.

Во-вторых, если для них такой вид привычен, чего ради я должна беспокоиться или возбуждаться?

Во-третьих, негритенок это "ребенок негр" (Толковый словарь Ушакова.) По-моему, на детей встает только у маньяков и педофилов. У нормальных людей - нет.

В-четвертых, на фотографией с обнаженной натурой можно увидеть много интересного кроме самой натуры. Интерьер, украшения, говорящие о принадлежности этого человека к той или иной культуре, красивый пейзаж.

Возможно, я ошибаюсь, интересно бы было знать мнение публики.

P.S. Фото отсюда: http://favim.ru/image/3671/

P.P.S. Автор поста его отредактировал. Заменив "негритят" на "туземцев" и обвинив меня в эротических фантазиях и еще раз в расизме. Ну, если не видеть в фотографиях полуголых детей ничего эротического - это расизм, ладно, я расистка. Но на мой взгляд то, что проповедует автор уж очень на педофилию смахивает.

P.P.P.S. Автор поста поступил исключительно в своем духе: забанил меня и продолжает писать ответы на мои комментарии, не давая мне возможности ответить. Стер часть моих комментариев. Очень смело, очень благородно, воистину по-мужски. Впрочем, там чего-то другого нельзя было ожидать.

Так случилось, что я накопала несколько интересных фотографий с легионерами, к которым у меня явно не будет текстов. Но снимки занятные.



Встреча легионера и обитательницы деревни в Исмаилии. Суэцкий канал, 1918


Музыкальная пауза. Франция, 1940

( Читать дальше... )

Меня время от времени спрашивают, какие книги, рассказывающие о войне в Алжире, на русском языке я могу посоветовать. И каждый раз я честно отвечаю: никакие. Не потому что я сноб, вовсе нет. Я сама с большей эффективностью читала бы на родном языке, у меня это в 3 раза быстрее выходит. И с удовольствием не ломала бы голову над документальными фильмами, я ленивая, если можно сделать что-то с меньшими затратами, я всегда за. Но сейчас тема «Война в Алжире» никого не интересует. А во время советской власти статьи и книги по ней выходили, но были они крайне тенденциозными.

С переводными книгами проблема: возможно, автор написал совсем не то, что прочитали мы. В принципе, у меня нет претензий к Анри Аллегу. Понятно, что к парашютистам он особой любви не питает (было бы странно по иному относиться к людям, которые тебя пытали), но не врет. А вот как переводили у нас книги Аллега я уже писала: http://catherine-catty.livejournal.com/266301.html

Остаются отечественные авторы. Статьи в «Огоньке» рассматривать не будем, они относятся к политике, не к истории. Но недавно я нашла книгу Черкасова «Судьба империи. Очерк колониальной экспансии Франции в XVI—XX вв.» М., 1983. Открыла, прочитала несколько страниц, закрыла. Потом все же решила сказать пару слов.

Солдат наблюдает за дорогой Алжир-Константина. 1956.


«Война в Алжире день ото дня становилась всё более непопулярной во Франции. 11 сентября 1955 г. 400 солдат контингента (так во Франции называют армейские подразделения, укомплектованные призывниками, в отличие от кадровых профессиональных частей, например, парашютистов), направляемых в Алжир, отказались туда ехать.» (Черкасов)

11 сентября 1955 года отказалось ехать в Алжир 600 (а не 400, Черкасов ошибся не в свою пользу) резервистов. Понимаете чем они от призывников отличаются? Человек честно отслужил свое, вернулся, нашел работу, начал учиться, женился, а тут его еще на полгода от важного дела и от любимой жены отрывают и тащат куда-то на другой континент…
(См.: Guy Pervillé «La guerre sans nom : appelés et rappelés en Algérie (1992))
( Читать дальше... )

Вот что рассказал Вяземский в своей «Старой записной книжке» про графиню Анну Петровну Толстую, урожденную Протасову ((1794-1869):

«Графиня Толстая говорила, что не желала умереть скоропостижной смертью: как неловко явиться перед Богом запыхавшись. По словам ее, первой заботой ее на том свете будет разведать тайну о железной маске и о разрыве свадьбы графа В. с графиней С, (Вильегорского и Строгановой – К-К) который всех удивил и долго был предметом догадок и разговоров петербургского общества. Наводнение 1824 года произвело на нее такое сильное впечатление и так раздражило ее против Петра I, что, еще задолго до славянофильства, дала она себе удовольствие проехать мимо памятника Петра и высунуть перед ним язык! Когда была воздвигнута колонна в память Александру I, она крепко запретила кучеру своему возить ее в близости колонны: «Неровен час (говорила она), пожалуй, и свалится она с подножия своего».

Вид Дворцовой площади и Зимнего дворца в Санкт-Петербурге. 1847. Садовников. Эрмитаж.


Так равно, за много лет до учреждения обществ покровительства животным, она на деле выражала им свою любовь и деятельное покровительство. Дома окружена она была множеством кошек и собак. Наконец они так расплодились, что уже не было им достаточного помещения в домашнем ковчеге. Тогда разместила она излишество своего народонаселения по городским будкам, уплачивая будочникам известную месячную плату на содержание и харч переселенцев. В прогулках своих объезжала она свои колонии, приказывала вносить в карету к себе колонистов, и когда казалось ей, что они не довольно чисто и сытно содержаны, она будочникам делала строгий выговор и грозила им, что переведет своих приемышей на другую застолыцину.»
( Читать дальше... )

Что снимают солдаты на войне? Себя-любимых. Товарищей на отдыхе или на операции. Местных жителей. Животных. Поль Дельтур, учившийся в конце 1950-х в военном училище в Шершеле, фотографировал пейзажи. Да так, что я наконец поняла строки песни Пьера Тиссерана.

C'était un beau pays
Que je ne nommerai pas
Nous y passions trente mois
et parfois de vie à trépas
de vie à trépas

Это была прекрасная страна
Названия которой я не скажу,
Но мы провели там 30 месяцев
И иногда это была жизнь, заканчивающаяся гибелью.

Шершель, маленький город в 90 километрах от Алжира.



( Читать дальше... )

В фильме «Краб-барабанщик» Шендерфера два человека, капитан военного корабля, умирающий от рака, и врач, вспоминают своего знакомого, капитана Вильсдорфа, воевавшего когда-то в Индокитае и в Алжире, участника путча, члена ОАС. Как ни странно, это тот редкий случай, когда реальный персонаж гораздо интереснее, чем его кинематографическое воплощение. В основу фильма положена судьба морского офицера Пьера Гийома по прозвищу Commandant (в данном случае это «Капитан» <корабля>).



Пьер Гийом.


Пьер Гийом родился 11 августа 1925 года, отец его был дивизионным генералом. Закончив в 1948 году морское училище, парень отправляется воевать в Индокитай, где отслужил три срока, то есть, 6 лет. В 1954 году после разделения страны на 2 части, католическое и буддийское население, а также национальные меньшинства устремились на юг, уходя из-под руки Хо Ши Мина. Религиозные власти вместе с французским военно-морским флотом организовали их эвакуацию. Капитан LSSL (Landing Ship Support Large) Гийом вывез несколько тысяч человек. Всего было эвакуировано больше миллиона беженцев.
( Читать дальше... )

В начале этого года занесло меня в Библиотеку имени Тургенева. Там в рубрике «исторический лекторий» начался цикл лекций. Пока речь шла о Великой Французской революции и Наполеоне, все было более-менее в порядке. Ну, за исключением того, что по семейным обстоятельствам я пропустила лекцию по ВФР, послушав только про ее предпосылки и последствия. Читал к.и.н. А.А.Вершинин. Но сегодня в афише значилось следующее:

Цикл «Империя на переломе: от века ХVШ-го к ХIХ-му столетию»
Лекция 1. «Рыцарственный Павел»
Ведущий - доцент кафедры истории России Х1Х – нач. ХХ вв., к.и.н. А.А. Левандовский

Павел I. 1800. Боровиковский. Русский музей.


Всю лекцию я подскакивала на стуле. Человек рассказывал в стиле «Ну, я точно не помню. Но было приблизительно так…», «Точной цитаты я не знаю, но примерно…» Мне всегда казалось, что, если ты читаешь лекцию, можно и подготовиться. В результате на вопрос из зала «А сколько было детей у Павла» отвечала я. Доцент кафедры истории России этого не знал, хотя название лекции, напомню, было «Рыцарственный Павел» и речь шла о личности императора, а не об экономике или внешней политике России.

Лектор настолько не в курсе дела, что не знает в каком году сколько лет было его герою. Цитируя Семена Порошина, заявляет, что это написано про совсем маленького мальчика, лет 5 не больше. Павел родился в 1754 году, Порошин стал его учителем в 1762. Путем нехитрых математических вычислений получаем цифру 8 и понимаем, что мальчику явно не 5 лет, а 8 и больше.

Кусок из записок Саблукова «Выше я уже говорил, что в Екатерининское время русская армия имела мундиры светло-зеленаго сукна, а флот — белаго, и что император Павел оба эти цвета заменил темно-зеленым, синеватаго оттенка, желая сделать его более похожим на синий цвет прусских мундиров. Краска эта приготовлялась из особых минеральных веществ, которыя оседали на дно котлов, вследствие чего было очень трудно сразу приготовить большое количество этого сукна одинаковаго оттенка. Между тем в известный день войска должны были явиться в Гатчину на маневры и оказалось необходимым приобрести значительное количество этого сукна в кусках. При этом произошла такая спешка, что комиссариатский департамент не имел времени подобрать для каждой бригады и дивизии сукно одного только оттенка, вследствие чего во многих полках оказалось некоторое различие в цвете мундиров.» был интерпретирован следующим образом:

Император пожелал, чтобы синее сукно (Граждане униформисты, зацените!) было одинакового оттенка. Поскольку сукно в чаны опускали в рулонах, этого нельзя было добиться. Я специально привела источник. Где тут РУЛОНЫ? И почему СИНЕЕ?
( Читать дальше... )

В Мальмезоне хранится несессер с очень интересной картинкой на крышке: "Наполеон, в Смоленске дарующий прачке и ее ребенку кошелек."




Полный вострог: и наряды à la russe, и император с младенцем на руках, и интерьер русской избы с голландской печкой.

Здесь использован рисунок Ш. А. Шасселя. К сожалению, оригинал не нашла. Шкатулка сделана в середине XIX века и принадлежала Георгу Греческому.
( Читать дальше... )

Глядя на получившуюся подборку карикатур на Наполеон and Co 1814-1815 гг., вспомнила строки Тарле: "Типичной для ее поведения в эти дни была строгая последовательность эпитетов, прилагавшихся к Наполеону по мере его наступательного движения от юга к северу. Первое известие: «Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан». Второе известие: «Людоед идет к Грассу». Третье известие: «Узурпатор вошел в Гренобль». Четвертое известие: «Бонапарт занял Лион». Пятое известие: «Наполеон приближается к Фонтенебло». Шестое известие: «Его императорское величество ожидается сегодня в своем верном Париже». Вся эта литературная гамма уместилась в одних и тех же газетах, при одной и той же редакции на протяжении нескольких дней."

Робинзон с острова Эльба.


Общий вид острова Эльба.

( Читать дальше... )

Собирала карикатуры Наполеона периода 100 дней. Нашла вот такую штучку.

Большая раздача веников в 1815 году. 1815, французская карикатура.

Наполеоновский гвардеец раздает веники тем, кто прибыл во Францию после Реставрации. Несчастные уныло плетутся обратно в Англию (на указателе надпись "Дорога в Кале"). Поскольку тут игра слов (balai и "метла" и "увольнение"), то можно понять, что имеется в виду.

«В окопах Ап Да Шонга было холодно. Ни мартини (одна бутылка на 30 человек), сброшенное с парашютом, ни улыбка Валери Андре, храброго пилота вертолета, застрявшего тут из-за плохой погоды, ни яркие огни бивуака, которые было разрешено зажечь в честь кануна рождества, не давали легионерам забыть проклятие, которое довлело над этой землей. Де Латтр не вернулся и все чувствовали себя не в своей тарелке. Казалось, с генералом исчез последний шанс на победу.

Капитан мед. службы Валери Андре.


В Рождество произошло событие, которое несколько развеселило солдат. Дорога давно уже была перерезана вьетами и продовольствие доставлялось с парашютом. Неожиданно легионеры увидели грузовик, мчащийся на полной скорости. Все бросились к нему. Кто же выйдет из кабины? Водитель спустился из своего дженерал моторз. Его массивная фигура, его манера, наклонять голову, когда он протирал очки, были очень характерны: Жюж, это сержант Жюж с базы 1 парашютного батальона Иностранного легиона.

- Откуда ты?
-А откуда бы вы хотели? - пожал плечами Жюж.
Солдаты продолжали расспрашивать:
- Как тебе удалось проехать?
Теперь настала очередь сержанта не понять ситуацию:
- Я ехал по дороге, вот и все.
- Ты не видел пост и заграждение?
- Я снял очки.
( Читать дальше... )

Как честный человек после показа для блоггеров фильма «Белоснежки. Месть гномов» пишу рецензию. Сперва зачем я вообще пошла на него и чего ждала. Хотела развеяться. Я давно твержу, что, если читать только про войну, то свихнешься очень скоро. Возможно, мужчины более выносливые или толстокожие в этом плане, а я не могу, мне нужно время от времени передышку делать. Считаем, что «Белоснежка» была своего рода переменкой. Чего ждала? Зрелища. Современное голливудское кино к искусству относится весьма опосредованно, но вот в качестве ремесленной подделки оно нынче стоит на очень высоком уровне. И зрелище я получила в полной мере.



Очень милая сказка, в которой есть множество намеков и аллюзий на современную жизнь. Любителей индийского кино в конце ждет сюрприз. Какой не скажу, а то неинтересно будет. Поклонникам творчества Роу тоже будет на что посмотреть. Замок несколько смахивающий на православный собор с луковками-куполами, заснеженный лес...
Безусловно, главное украшение этой ленты - Джулия Робертс. Не люблю эту актрису, но тут она великолепна: остроумная, циничная, не лезущая за словом в карман мачеха прекрасна. Если вы мужчина 35+, то - быстро в кино и любоваться, любоваться, любоваться. Зрителей помоложе привлечет Белоснежка, которая за пару недель превращается из принцессы-затворницу в атаманшу разбойников. Мечта любой феминистки, так сказать. И собой недурна, что немаловажно для принцессы.
( Читать дальше... )